维州的孩子可以通过实时见检查墨尔本皇家儿童医院急诊室的等待时间

rayki

维州的孩子可以通过实时来检查急诊室的等待时间

维州的父母很快将会通过实时的信息来查看墨尔本皇家儿童医院急诊室的等待时间，感谢最新的上线的追踪系统！
州政府发言人说到：通过网络，会将急诊室的紧急程度分为几个等级，普通 到 非常忙，跨度为全天的24个小时！
此系统是为了帮助父母来觉得是否带孩子去当地的医院或者GP，通过查看此追踪系统的帮助。

数据表明，超过60%的父母直接跳过了当地医院，而直接去儿童医院的急诊部门，这样会带来更多的等待时间。

此系统还可以让父母直接了解信息而不是给儿童医院打电话，超过80%的电话来自于周末。健康部长 Health Minister Jill Hennessy 周四说到。

"现在你可以通过网络连接急诊室的等待时间..当然了这样也可以帮助 墨尔本皇家儿童医院的员工得到更多的时间得以给其他儿童提供帮助"

墨尔本皇家儿童医院治疗了超过 17,468 在截至三月分，超过 17,361 对比去年同期.

此追踪系统可以通过一下网站获取www.rch.org.au/emerg_rch/status/


https://www.sbs.com.au/news/vic- ... racked-in-real-time

（通过此次事件，我去的是local hospital，看来以后要去墨尔本皇家儿童医院，感谢local hospital 的医生们！）

小蛇弯弯

希望更多的医院可以这样。

rayki

小蛇弯弯 发表于 2018-8-8 13:16
希望更多的医院可以这样。

没错，真的希望更多的医院这样，对于急诊部门其实从晚上9点以后到凌晨2点的时间段就足够用了。
估计当地医院多半的钱还是花在医生身上，没有时间来考虑病患的体验。

Renny

关键是系统不要宕机才行

蚝

题目里少了动词，检查两个字

onlysesia

这是6月份的旧闻，楼主是怎么了？

astina

这篇新闻我翻过的。。。

astina

欢迎楼主花时间和精力来翻译新闻

但是新闻新闻，”新“这个字挺重要的，如果能够翻译下及时性强的新闻就更好了

rayki

astina 发表于 2018-8-8 13:52
这篇新闻我翻过的。。。

那就请版主合并吧，我刚才找过没有找到

astina

合并不用了，辛辛苦苦翻译出来也是有苦劳的

因为不符合“新”闻的要素，我转到医疗版继续造福大家吧