新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 从八大准备到AIFRS (2006-6-9) 无产阶级 · Rembrandt's World (2005-6-26) 闲过信陵饮
· 【宠物摄影大奖赛】-- 不知道圣诞为何的三俗 (2010-12-5) datou2z · 大头怀念的北京小吃(六) -- 蛤蟆吐蜜 (2010-10-16) datou2z
Advertisement
Advertisement
查看: 986|回复: 5

[其他] 求助,关于申请读master,国内本科的成绩单翻译问题 [复制链接]

发表于 2009-3-27 22:37 |显示全部楼层
此文章由 kittywyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想申请2009年第二学期的master课程,在国内读的本科。目前只有中文的原件,申请master的时候要提供本科时候的成绩单,是不是一定需要这里的三级翻译來翻译,还是可以国内的机构翻译。比如上外的翻译中心翻译。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 参与宝库编辑功臣

发表于 2009-3-27 22:38 |显示全部楼层
此文章由 xingbu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xingbu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
还是这里的三级翻译比较保险。国内原大学的翻译件也可以的。

发表于 2009-3-27 22:47 |显示全部楼层
此文章由 kittywyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 xingbu 于 2009-3-27 22:38 发表
还是这里的三级翻译比较保险。国内原大学的翻译件也可以的。

发表于 2009-3-27 22:47 |显示全部楼层
此文章由 kittywyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 xingbu 于 2009-3-27 22:38 发表
还是这里的三级翻译比较保险。国内原大学的翻译件也可以的。



谢谢了,除了翻译以外需要公证吗?
国内的专门翻译中心,翻译的成绩单不能用?

发表于 2009-3-29 18:08 |显示全部楼层
此文章由 kittywyh 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 kittywyh 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 xingbu 于 2009-3-27 22:38 发表
还是这里的三级翻译比较保险。国内原大学的翻译件也可以的。


可以国内的大学的中文,加国内专门的翻译机构,然后加公证吗?

发表于 2009-3-29 22:44 |显示全部楼层
此文章由 audream 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 audream 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 kittywyh 于 2009-3-29 18:08 发表


可以国内的大学的中文,加国内专门的翻译机构,然后加公证吗?


no way.不过你可以自己翻译,让学校盖章。
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部