护照上名字中间没空格，驾照上有空格？更新，驾照已换。

melody410222

我的澳洲驾照是05年第一次办，当时我并没留意，驾照的名字中间有空格，还是买房的时候银行的工作人员发现的，说和护照不一样，现在我去路局想把驾照名字改了，被要求出示当时的护照或者出生证翻译件，当时的护照已经被换过两次，我找不到了，我没有出生证就交了国内办的出生公证，结果路局的人不接受。

我现在就卡住了，不知道怎么才能把这个空格去掉，如果不去管它，会有什么问题吗？

我今天又去了一次路局，这次的工作人员只看了我最新的护照就给办了，新驾照过几天就能收到，看来这事还是看人啊！

woody2010

拿你的公民纸去 就是入籍那张certificate

花生

我发现路交局最扯，我的驾照也有问题，姓名给他们搞反了，让他们改，路交局让我去改名先，再帮我改。真是瞎扯蛋

melody410222

woody2010 发表于 2018-2-21 14:08
拿你的公民纸去 就是入籍那张certificate

还没入籍呢，难道我要等到入完籍才能去掉这个倒霉的空格吗？哭

wuthering

我来澳洲读书毕业的时候，才发现这个问题，我在学校三年都用的是错的名字，幸好学校有个老师发现了，现在想想真是感谢他

wuthering

去中国使馆开个证明呢？

zhoulin

换个地方再试试，有些人就是多事。

szren

要先修改公民证书，然后go by citizen certificate。

Pinkrose

我的护照有空格，驾照没空格，至今还没啥麻烦事。

xiejiannan

呼呼呼

一样问题，无解。个别部门还要求做两个证明（一个连着，一个分着）

floodp

花生 发表于 2018-2-21 14:11
我发现路交局最扯，我的驾照也有问题，姓名给他们搞反了，让他们改，路交局让我去改名先，再帮我改。真是瞎 ...

这个也太搞了

melody410222

szren 发表于 2018-2-21 14:46
要先修改公民证书，然后go by citizen certificate。

我还没入籍，将来公民纸上是会照护照的写法的吗？

花生

melody410222 发表于 2018-2-21 16:26
我还没入籍，将来公民纸上是会照护照的写法的吗？

是的

melody410222

花生 发表于 2018-2-21 16:35
是的

那实在不行我就等入籍了再改吧

yuyan0730

vic驾照名一行 姓一行

melody410222

yuyan0730 发表于 2018-2-21 16:45
vic驾照名一行 姓一行

我的意思是双名中间有空格，比如 王小明，护照上写 Xiaoming Wang， 驾照上写 Xiao Ming Wang

诡秘之主

名有2个字的，护照上都是把2个字连在一起没有空格，这是中国护照格式的问题

【漏网猪】

这个有啥问题？

我也这样，也用了十多年没啥毛病

李十三

为什么我买房时没有问题？

李十三

其实我不明白为什么中国护照要把两个字的拼音粘在一起。

RBaggio

为了规范吧，姓用一个拼音单词，名用一个拼音单词，不管普通的姓还是复姓，不管一个字两个字三个字的名，都是统一的规则。

melody410222

李十三 发表于 2018-2-22 09:16
其实我不明白为什么中国护照要把两个字的拼音粘在一起。

因为分开写老外就觉得其中一个是中间名了呀，但中国人并没有中间名啊

woody2010

我当时中国护照是两个字连在一起，入籍的时候给我分开了，所以只能把所有驾照，Medicare 银行卡什么的都换了一遍
至今我也没想明白为什么给我分开

fiona

谢谢大家回复。查了一下，改公民证书 Australian citizenship certificate $240，然后更换护照replacement passport $200多

主要我其他证件都是连着的，整个换一遍，也好麻烦啊！

名字不符，主要是买房子时，过户有点问题，办理covid vaccine certificate遇到过麻烦。