用中国驾照翻译件超速后收到罚单如何处理？

mfch

朋友借我车开，用的是中国驾照翻译件。 我收到罚单后填写了他中国驾照信息给Vic roads,他们会寄改名后的罚单来对吗？需要提供驾照复印件吗？ 用海外驾照可以申请首次超速豁免吗？谢谢

jackotman

既然你朋友的驾照。 那么罚款也是你朋友的事情。 你还操心什么。
如果国内来旅游的。 那么就这样了。

shukenpo

如果你朋友不承认，估计还得算在你头上

mfch

shukenpo 发表于 2018-2-21 11:49
如果你朋友不承认，估计还得算在你头上

这个不会的，收信地址写我地址的他愿意付的，只是现在流程不是太清楚，我信已经寄出去了，还没收到回复，只填了他驾照号没有提供翻译件，不确定是不是就等新的罚单就好。。。还有就是维州首次可以申请豁免不知道用中国驾照可不可以申请，毕竟一张罚单也不便宜能申请就申请下。。。

topmind

新州是这样的


https://www.legalaid.nsw.gov.au/publications/factsheets-and-resources/burn-movie/loaning-your-car

topmind

mfch 发表于 2018-2-21 12:04
这个不会的，收信地址写我地址的他愿意付的，只是现在流程不是太清楚，我信已经寄出去了，还没收到回复， ...

After nominate:


You’ll get a notification of the outcome. If your nomination application is accepted, your fine will be withdrawn and reissued to the person you’ve nominated.

The person you nominate can reject the nomination. If this happens, the fine will be reissued to you.


你可以check一下这个网站


https://online.fines.vic.gov.au/Nominate

mfch

topmind 发表于 2018-2-21 13:20
After nominate:

非常感谢！刚查了下罚单due date延后了，是不是就是改好了，等收新的罚单就好？

红宝石小屋

topmind 发表于 2018-2-21 13:20
After nominate:

然后如果对方不认。罚单还是回来，是吧

topmind

红宝石小屋 发表于 2018-2-21 15:49
然后如果对方不认。罚单还是回来，是吧

是的，就是这个意思

topmind

mfch 发表于 2018-2-21 13:48
非常感谢！刚查了下罚单due date延后了，是不是就是改好了，等收新的罚单就好？ ...

嗯，等吧，如果你nominate的人的地址还是你的地址，那么你会再收到一封罚单的，在他的名字下

leozhao1

请问楼主后来怎么解决的？我现在也有类似情况，请问海外驾照后来豁免罚款了没？谢谢

mfch

leozhao1 发表于 2018-5-14 21:01
请问楼主后来怎么解决的？我现在也有类似情况，请问海外驾照后来豁免罚款了没？谢谢 ...

就一直pending中