新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 推荐一款好玩的App 玩图-全能美化 (2013-7-24) 路天涯 · 黑森林蛋糕 (2010-2-26) cctang
· 新西兰南岛,美景以外的人与事 (2015-4-3) GG · 一个人独自带2岁多孩子长途旅行的经验 (2016-7-18) stevenwu73
Advertisement
Advertisement
查看: 4122|回复: 7

[孕前和怀孕] 准备去ivf,担心好多单词不会 [复制链接]

发表于 2017-11-4 21:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 琉璃果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 琉璃果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好担心,不知道那些单词怎么说,差了字典也有好几个翻译,有没有英文好的先提前给我做个功课?
卵子?
精子?
输卵管?
子宫?
避孕?
受孕?
打促排针?
感觉好多都不会
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-11-4 21:56 |显示全部楼层
此文章由 butterfly567 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 butterfly567 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
诊所都是用普通的单词来表达,不会用特别复杂的

卵子:egg
精子:sperm
输卵管:tube
子宫:uterus
避孕:family planning, contraception
受孕:conceive, get pregnant
打针:injection

促排:stimulation
促排卵针:trigger
卵泡:follicle
取卵:egg pick up
卵巢:ovary
子宫内膜:uterus lining
受精:fertilize
胚胎:embryo
移植:transfer

评分

参与人数 2积分 +7 收起 理由
伐木者 + 5 你太有才了
琉璃果 + 2 太给力了

查看全部评分

分分难挣啊!

发表于 2017-11-5 13:10 |显示全部楼层
此文章由 sy417 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sy417 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
实在担心可以找那几个说中文的,Genea的 lok,ivf Aus Dr Andrew kan,这是悉尼的

发表于 2017-11-5 19:14 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 琉璃果 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 琉璃果 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sy417 发表于 2017-11-5 13:10
实在担心可以找那几个说中文的,Genea的 lok,ivf Aus Dr Andrew kan,这是悉尼的

lok我2年前看过他,他说他不讲中文,而且,他好贵

发表于 2017-11-5 19:15 |显示全部楼层
此文章由 sy417 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 sy417 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
琉璃果 发表于 2017-11-5 19:14
lok我2年前看过他,他说他不讲中文,而且,他好贵

他说中文啊,我们群里好几个MM看他

发表于 2017-11-6 16:03 |显示全部楼层
此文章由 玺熹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 玺熹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sy417 发表于 2017-11-5 13:10
实在担心可以找那几个说中文的,Genea的 lok,ivf Aus Dr Andrew kan,这是悉尼的

Dr Andrew Kan人不错, 中文也挺好的
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-11-6 16:37 |显示全部楼层
此文章由 伐木者 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 伐木者 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 伐木者 于 2017-11-6 16:38 编辑

能听懂打针打多少,什么时候打,什么时候去B超,抽血就行了。没啥复杂的。

已经决定IVF了,那些词汇的事情没啥可聊的了。
鼓励那些没有天分的人是一种谋杀

发表于 2017-11-6 16:39 |显示全部楼层
此文章由 伐木者 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 伐木者 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
玺熹 发表于 2017-11-6 16:03
Dr Andrew Kan人不错, 中文也挺好的

这个医生,毁誉参半吧,自己论坛搜索一下。

评分

参与人数 1积分 +8 收起 理由
香儿咚 + 8 我很赞同

查看全部评分

鼓励那些没有天分的人是一种谋杀

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部