新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 英文写的太草了，请大家帮翻译下，谢谢 ...

精华好帖回顾
· adige谈星之温暖美声-彭佳慧 (2008-8-31) adige	· 闲聊Trust (2015-6-15) fubao
· 我家毛毛成长日记 (2009-1-21) servicestream	· 女儿与中文 (2007-12-18) wangjing_ku

查看: 4161|回复: 9

英文写的太草了，请大家帮翻译下，谢谢 [复制链接]

技术时代

布鞋族

发表于 2017-10-7 13:56 |显示全部楼层

此文章由技术时代原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者技术时代所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

family

皮靴族

发表于 2017-10-7 14:01 |显示全部楼层

此文章由 family 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 family 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

把钥匙留在信箱里

rebeccatang

皮靴族

发表于 2017-10-7 14:03 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 rebeccatang 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rebeccatang 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请把钥匙和车库门的遥控钥匙放在篱笆外的信箱里。

子午

金靴族

发表于 2017-10-7 16:38 |显示全部楼层

此文章由子午原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者子午所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

非常重要

此致敬礼

acb

木屐族

发表于 2017-10-7 17:15 |显示全部楼层

此文章由 acb 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 acb 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 acb 于 2017-10-7 17:18 编辑

too good to miss out on
Can you please leave the keys and the (?) for the fence in our mailbox
(just outside the fence)

(Very important!)

Warm regards, ...

(It's scribble really)