新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 参加活动 我和那些馒头的故事(煮夫手记十八) (2011-4-1) amon54 · 偶家Emma初长成(产经, 新生儿护理等~)19楼38楼irenezh家帅Nathan, P3继续照片 (2008-10-7) 蓝月亮
· 初见。台湾西行 (完结) 撒花!!! 来个没奖问答吧 (2019-3-8) al_man · 2012款Nissan Murano ST 悉尼2.7%贷款购买小记(内附试驾感受)6月9日最新进展:提车要6-8周后,死磕黑色到底! (2012-5-12) li_yu84
Advertisement
Advertisement
查看: 1630|回复: 3

请英语好的朋友帮忙翻译这句话是什么意思? [复制链接]

发表于 2009-2-23 15:34 |显示全部楼层
此文章由 paopaolong19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 paopaolong19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
想办澳洲护照,不知道这句话怎么理解?请英语好的朋友帮忙翻译一下,在此感谢!!!
possess a current(unexpired)Australian passport that was issued with at least 2 years"validity",or be on the electoral roll(as an unrestricted Australian Electoral Roll registration,at your current address for the past 12 months.
Advertisement
Advertisement

发表于 2009-2-23 15:36 |显示全部楼层
此文章由 T-shirt 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 T-shirt 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
好像是说你不符合澳洲护照申请条件,建议你吃有中国护照到处跑。
H

发表于 2009-2-23 15:57 |显示全部楼层
此文章由 H 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 H 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
持有未过期的澳大利亚护照(颁发时至少有两年的有效期),或者过去12个月居住在向投票注册处登记的地址。


参考下这个帖子http://www.oursteps.com.au/bbs/viewthread.php?tid=107774
都是幻觉

发表于 2009-2-23 16:16 |显示全部楼层
此文章由 paopaolong19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 paopaolong19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
非常感谢楼上的回复,真是足迹达人啊,连reference都可以提供!真行!

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部