新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 卡宴提车照及试驾体验 (2013-12-7) daniello · 带你去寻找堪培拉的精彩生活!更新:来自中国国家博物馆的书画展Chinese Arts @ National Museum Australia (2018-6-6) seawater
· 佛荷 摄于南天寺 300mm/f2.8 &15mm fisheye lens (2014-2-10) 陈少 · 大小便训练——Toilet Training's ups and downs (重新整理) (2009-1-20) JuliaTung
Advertisement
Advertisement
查看: 3902|回复: 8

[养老金] 有奌混亂 [复制链接]

发表于 2017-9-18 11:50 |显示全部楼层
此文章由 Mzuiko 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mzuiko 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
論壇中说的養老金,退休金,有奌乱
養老金是 superannuation 嗎?
退休金是age pension?

关系重大,撹錯了可大可了

在香港,superannuation 叫工積金(強積金)
比較清晰

各位以後為如何?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-18 12:53 |显示全部楼层
此文章由 xmanzyl 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 xmanzyl 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
说的应该是同一个吧

发表于 2017-9-18 12:56 |显示全部楼层
此文章由 account001 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 account001 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
第一个是你要给的,第二个是要给你的。

发表于 2017-9-18 14:34 |显示全部楼层
此文章由 Mzuiko 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mzuiko 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 Mzuiko 于 2017-9-18 22:24 编辑
bello 发表于 2017-9-18 12:36
在大陆,公积金是另一种,只能用来冲还房贷


难怪
我就想 superannuation 叫工積金挺好,因為是打工受薪時建立的
何故要叫別的?養老金?又容易与退休金混淆,養老和退休意思太接近
仍不明白

发表于 2017-9-19 18:05 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 waiting123 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 waiting123 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
superannuation 退休金
age pension 老年人补贴或津贴

发表于 2017-9-19 18:09 |显示全部楼层
此文章由 212 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 212 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
哦哦
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-9-19 18:26 |显示全部楼层
此文章由 Mzuiko 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Mzuiko 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
waiting123 发表于 2017-9-19 18:05
superannuation 退休金
age pension 老年人补贴或津贴

論壇中没有這个用法
都是養老金,退休金随意用
有時看到一半才知誤会了

2017年度勋章 2018年度勋章

发表于 2017-9-19 18:29 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 虞宅与美丽 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 虞宅与美丽 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这样区分一下很对

发表于 2017-9-19 22:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 李十三 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 李十三 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有點混亂

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部