|
|
此文章由 hsy12 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 hsy12 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
最近看了电影《One Day》觉得挺不错的，不过Anne Hathaway的英式口音被广为批评。作为英语是第二语言的观众，我没觉得有多不顺耳。
Anne Hathaway's Yorkshire accent in the role of Emma has been widely regarded as subpar. Newspaper columnist Suzanne Moore, reviewing the film on BBC Radio 4's Front Row, said the accents were "all over the shop". Moore went on to say, "Sometimes she's from Scotland, sometimes she's from New York, you just can't tell".[16]
正好后来重新看了一下《卧虎藏龙》，两位主角李慕白（周润发饰）俞秀莲（杨紫琼饰）的普通话对比其他角色，比如玉蛟龙（章子怡饰），实在是很让人不习惯和别扭。
难道现在拍电影都不用配音直接让演员说话了吗，即便他们的口音很不标准？是为了说明电影是英美或中国大陆与港台合拍的吗？ |
|
关于private health insurance (2004-12-17) astina 
养兰入门：买回兰花如何处理，植料的选择与处理 (2018-3-6) 江南一方 
发表于 2017-5-1 11:47
