此文章由 南瓜灯 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 南瓜灯 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整
春节中断了两周，现在继续更，这期直接上MV，算是直接公布答案啦。
原唱是滨崎步的【JEWEL】，MV很华丽，据说全是真的水晶和钻石。
音乐旋律很好听，可惜日语不知道唱的是啥，看了翻译仍然是一头雾水。
这一点有点阻碍情绪的代入。
中文填词的洛天依版的【鱼玄机】，词写的很不错，用了【JEWEL】的原曲。
不知道为什么，这一版是我听了最受打动的一版，觉得是情感传达的最好的一个版本。
春节期间一直单曲循环这一首，沉浸在那个情绪里面，上网，读书，做饭，吃饭，不能自拔。
按理说软件不应该比真人更有感情，我一开始以为是歌词的缘故，但是后来又听了下面两个版本的，用了同样的词和曲，虽然也很好听，也有情感的传达，但是明显感觉是不同的情感。
Hanser版的【鱼玄机】的翻唱，擅长儿歌和卖萌的Hanser，演绎【鱼玄机】又是一种不同的风味。
晝夜x囚牛版的【鱼玄机】的翻唱，温柔的男声合唱。
曲子加入了一些新的元素，演唱也加入了不同的方式，很用心了。
情感传达的也比较好，比较容易让人投入进去。
不过两个男人唱鱼玄机，好像哪里不对啊，嘿嘿嘿。 |
樱花般美丽。。。 (2008-7-31) 阿Ka 
发表于 2017-2-17 20:47
