新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 撞鬼了 (18岁以下读者,请自觉绕道) (2016-10-22) yasuko · 【参加活动】暖胃砂锅菜——❤❤❤鸿运玉石金砖❤❤❤ (2013-6-8) 航迹云
· 更新:从113#开始一个月驾驶感受。奥迪A5 SportBack 1.8TFSI:品牌 外形 内饰 实用 价格 兼顾的选择 (2012-7-9) georgeHo · 神奇的命运------我和Ascot Vale的不解之缘 (2010-9-19) TomZhou
Advertisement
Advertisement
查看: 8683|回复: 16

CENTRELINK,你怎么读? [复制链接]

发表于 2017-1-24 10:39 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 大牛哥 于 2017-1-24 10:42 编辑

三特林克

还是

三戳林克?

加一句,为什么这么读?
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-1-24 10:40 |显示全部楼层
此文章由 tina-go 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 tina-go 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
后者

发表于 2017-1-24 10:41 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
tina-go 发表于 2017-1-24 10:40
后者

Why?
苏格拉底怎么死的?!

发表于 2017-1-24 10:42 |显示全部楼层
此文章由 cathy-zhang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cathy-zhang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前者

发表于 2017-1-24 10:42 |显示全部楼层
此文章由 纯净夕颜 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 纯净夕颜 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
前者

发表于 2017-1-24 10:43 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cathy-zhang 发表于 2017-1-24 10:42
前者

为什么?
苏格拉底怎么死的?!
Advertisement
Advertisement

发表于 2017-1-24 10:43 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 KaTharina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
第一个。我家另一位念第二个 我不明白why

发表于 2017-1-24 10:44 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
KaTharina 发表于 2017-1-24 10:43
第一个。我家另一位念第二个 我不明白why

那你是根据啥读前者的?

比如,听当地人这么读,所以就这么读了;再比如,词源。。。
苏格拉底怎么死的?!

发表于 2017-1-24 10:46 |显示全部楼层
此文章由 cathy-zhang 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 cathy-zhang 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大牛哥 发表于 2017-1-24 10:43
为什么?

根据centre, shopping centre 的 centre, 读三特
Link都会读,读林客

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
大牛哥 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-1-24 10:46 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 KaTharina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大牛哥 发表于 2017-1-24 10:44
那你是根据啥读前者的?

比如,听当地人这么读,所以就这么读了;再比如,词源。。。 ...

Centre link 分俩词读的
听别人也这么念的。你可以亲自登门去问问

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
大牛哥 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-1-24 10:47 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 KaTharina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 KaTharina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
英式拼写centre 等同于美国拼写center

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
大牛哥 + 2 我很赞同

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2017-1-24 10:49 |显示全部楼层
此文章由 chainray 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
cen + tre +link

发表于 2017-1-24 10:51 |显示全部楼层
此文章由 大牛哥 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 大牛哥 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
chainray 发表于 2017-1-24 10:49
cen + tre +link

所以。。。你咋发音?
苏格拉底怎么死的?!

发表于 2017-1-24 10:52 |显示全部楼层
此文章由 WayneZ 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 WayneZ 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
第一种读法是正确的

如果要读出第二种的发音,写出来的是central link

评分

参与人数 1积分 +2 收起 理由
大牛哥 + 2 感谢分享

查看全部评分

发表于 2017-1-24 11:14 |显示全部楼层
此文章由 chainray 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
大牛哥 发表于 2017-1-24 10:51
所以。。。你咋发音?

三特林克
禱告,因为我渺小。。。。

发表于 2017-1-24 11:16 |显示全部楼层
此文章由 chainray 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 chainray 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 chainray 于 2017-1-24 11:18 编辑

平时如果看新闻的话,都是三特林克



评分

参与人数 2积分 +6 收起 理由
melbourne457 + 4 太给力了
大牛哥 + 2 感谢分享

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2017-2-1 16:33 |显示全部楼层
此文章由 hongji 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 hongji 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
三特,centre = center,英美差异

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部