在澳洲拿的结婚证回国怎么办

alzm

请问在澳洲拿的结婚证，回国后要找领事馆公证才能被承认吗？是要找澳洲的大使馆，还是回国找澳大利亚驻中国的领事馆就可以了？

spacc

先去澳洲外交部公正，再去中国大使馆公正，就可以回国用了
孩子的出生证也是这样

alzm

spacc 发表于 2016-12-14 13:19
先去澳洲外交部公正，再去中国大使馆公正，就可以回国用了
孩子的出生证也是这样 ...

这么说所有的公证认证都要在澳洲当地完成，不能回国做公证认证？谢谢指点

spacc

alzm 发表于 2016-12-14 13:21
这么说所有的公证认证都要在澳洲当地完成，不能回国做公证认证？谢谢指点 ...

回国怎么公正啊？
人家不认外国的证书，

auzhangsanfeng

这费用和时间耗费就相当大了

alzm

spacc 发表于 2016-12-14 13:22
回国怎么公正啊？
人家不认外国的证书，

谢谢你啊， 有事再请教了

auzhangsanfeng

有可能需要先公证处公证，然后认可的翻译，再公证。去外交部验证，去大使馆认证。

elaine.du

马克先。。。。尽管现在还是单身汪。。。

考拉国CC

回国领证省时省力省钱

KaTharina

国内可以再娶其他人

airray

刚刚做完认证，真的是心力交瘁，花钱花时间

hjmhyl

airray 发表于 2016-12-14 16:54
刚刚做完认证，真的是心力交瘁，花钱花时间

为啥不回国领证啊，都不是中国公民了吗

airray

hjmhyl 发表于 2016-12-14 16:59
为啥不回国领证啊，都不是中国公民了吗

对的，都不是了。不然这么折腾呢

april^

airray 发表于 2016-12-14 16:54
刚刚做完认证，真的是心力交瘁，花钱花时间

亲，请问可以分享下流程费用和总共需要的时间么，我也要办，但是在澳洲只呆1个多月，来得急不。谢谢

大牛哥

airray 发表于 2016-12-14 17:01
对的，都不是了。不然这么折腾呢

既然都不是，干吗非要公证呢？回国分家产？

airray

大牛哥 发表于 2017-1-3 13:58
既然都不是，干吗非要公证呢？回国分家产？

做的不是结婚证认证，是房产买卖一类的认证，但是程序是一样的

airray

april^ 发表于 2017-1-3 13:49
亲，请问可以分享下流程费用和总共需要的时间么，我也要办，但是在澳洲只呆1个多月，来得急不。谢谢 ...

前后总共3歩，花了1周吧，跑了3个地方，总花费250刀左右

流程上面有网友已经发出流程图来了

如意瓶

最近遇上这个问题，我的结婚证在外交贸易部认证盖过章，中国领事馆也做了认证，但是问题来了，英文版的，国内的办事人员不认 叫我回到澳洲翻译成中文再认证一次。。。。我真的无语了，中国领事的章可是中文的，他们也不认。。真心故意刁难老百姓啊，我现在重新翻译要花75刀，然后再走三个流程，估计再是200刀左右，还不算这来来去去的路程和排队的时间。。。。

Sunriseflower

流程错了，给回国内处理的文件肯定是中文版本，认证前是要中文翻译的，认证其实就是中文翻译真实性的认证

jdsy

我的理解，澳洲的结婚证所证实的婚姻关系，也只能是受澳洲的法律保护，就是公正后，也只是证实在澳洲的婚姻关系，中国的法律并不能保护或调整澳洲的婚姻法律问题。
很多人，虽然在澳洲取得了结婚证，要想得到中国的法律保住，都在中国再行领取结婚证。

vous22

jdsy 发表于 2019-5-4 08:10
我的理解，澳洲的结婚证所证实的婚姻关系，也只能是受澳洲的法律保护，就是公正后，也只是证实在澳洲的婚姻 ...

公证过后的澳洲结婚证中国是承认的，很多国家之间也是互相承认结婚证的，有的公证都不需要，当然系统里能不能搜索到是另一回事。你要在澳洲结了婚再去中国和其他人结婚，被发现了就是重婚

jdsy

vous22 发表于 2019-5-4 12:12
公证过后的澳洲结婚证中国是承认的，很多国家之间也是互相承认结婚证的，有的公证都不需要，当然系统里能 ...

我说过的不是这个意思，澳洲和中国是二个法律体系，澳洲颁发的结婚证，是受澳洲法律保护和调整的，中国法律是无法保护的调整的，换句话说，各国的的法律也仅是国内法，超越国界后，国内法是不能的，即是承认对方国家的婚姻关系，也是无法进行法律上的调整和管辖的。