新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 天天故事之得奖记 (2005-10-25) sail · 时令果蔬总动员——干锅肚条 (2011-8-15) 航迹云
· 一场没有然后的虚说 (2008-8-31) Tiger_Karen · 人间 – 重述白蛇传 (2007-12-13) astina
Advertisement
Advertisement
查看: 3130|回复: 5

请问 clearing shower 怎么翻? [复制链接]

发表于 2008-11-28 17:37 |显示全部楼层
此文章由 黄泥蟹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黄泥蟹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有高手帮忙吗?

查了一下明天的天气预报

就是 clearing shower

刚刚租好了车 明天去 young 摘樱桃

心里有点嘀咕
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-11-28 17:42 |显示全部楼层

来猜个

此文章由 bluebabyface 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bluebabyface 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
clear 不是晴朗的意思么, shower是雨, 我猜是不是太阳雨呢?

如果是,LZ去摘樱桃,意境不要太好哦~

发表于 2008-11-28 17:44 |显示全部楼层
此文章由 T-shirt 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 T-shirt 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
阵雨转晴

发表于 2008-11-28 17:53 |显示全部楼层
此文章由 bluebabyface 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bluebabyface 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 T-shirt 于 2008-11-28 18:44 发表
阵雨转晴

原来是这样.

发表于 2008-11-28 17:55 |显示全部楼层
此文章由 风中旗 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 风中旗 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
学习了

发表于 2008-11-28 18:33 |显示全部楼层
此文章由 黄泥蟹 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黄泥蟹 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
谢谢了啊
Advertisement
Advertisement

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部