新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 难忘一刻:瀑布彩虹 (2005-1-27) woodgreen · 淘气鬼butter来报道啦!!---!回巴近照! (2009-12-24) tytangye
· 参加活动--晒晒我的海外败品 - 洗面奶大集合~~~ (2011-6-14) largepa · 那一群歪瓜劣枣的兄弟姐妹,那一段患难与共的日子啊 (2006-3-30) horseanddragon
Advertisement
Advertisement
查看: 1536|回复: 3

Smarty Pants [复制链接]

退役斑竹 2008年度奖章获得者

发表于 2008-11-6 12:07 |显示全部楼层
此文章由 daffodil 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daffodil 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
自作聪明的人.

这个是美国版本, 有个英国版的, 是 smarty boots.

造句: Miss Know-It-All is such a smarty pants that she criticises almost every colleague in the office.

加送笑话一则:

这个slang是昨天我6岁的女儿学校里学来的, 当时她们老师教她们区分nice words和rude words. "Smarty Pants"被归类到rude words. 我逗她:"这个说法有什么不礼貌的?", 她想了想, 说穿裤子的怎么可能聪明呢? 我们听了莫名其妙, 为什么穿裤子的不可以聪明呢? 我女儿理直气壮地解释, 男孩穿裤子, 女孩穿裙子, 穿裙子的才聪明. 原来是这样, 妈妈记住了.

评分

参与人数 2积分 +23 收起 理由
bulaohu + 15 extra points for the great story
黑山老妖 + 8 谢谢奉献

查看全部评分

Faith Hope Love
Advertisement
Advertisement

发表于 2008-11-6 12:09 |显示全部楼层
此文章由 astina 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 astina 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Haha, this is sex discrimination.

退役斑竹 2007 年度奖章获得者 2008年度奖章获得者 特殊贡献奖章 参与宝库编辑功臣

发表于 2008-11-6 12:11 |显示全部楼层
此文章由 黑山老妖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 黑山老妖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
或者是比较粗俗一点的:smart ass

退役斑竹 2008年度奖章获得者

发表于 2008-11-6 12:18 |显示全部楼层
此文章由 daffodil 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 daffodil 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 黑山老妖 于 2008-11-6 12:11 发表
或者是比较粗俗一点的:smart ass


恩, 这个是更常用些.
Faith Hope Love

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部