新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 工作学习 › 英语学习 › 受奖者的翻译

精华好帖回顾
· 持续更新的疫苗问答：疫苗两针间隔等常见问题 (2021-9-5) 许慧宁	· 美食接龙——澳式奶油爆炒鸡肫+中式椒盐香脆鸡肫下一棒dandan同学,材料蘑菇。 (2009-9-17) 魔公
· 儿子上prep前的interview (2007-11-6) 花生	· 继续研究和分享--钢琴的教与学 (2011-7-14) 闻木樨香

查看: 4131|回复: 6

受奖者的翻译 [复制链接]

ozsuccess

皮靴族

发表于 2016-4-25 20:56 |显示全部楼层

此文章由 ozsuccess 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 ozsuccess 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

请问受奖者如何翻译啊，是laureate还是awardee,两者有啥区别

mikelee19

钻石靴族

发表于 2016-4-26 22:48 |显示全部楼层

此文章由 mikelee19 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

帮顶

fish_cat

皮靴族

发表于 2016-4-27 00:58 |显示全部楼层

此文章由 fish_cat 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 fish_cat 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

可用 winner for.....

isatedlla

皮靴族

发表于 2016-4-27 01:12 |显示全部楼层

此文章由 isatedlla 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 isatedlla 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

这高难度

linegar

铜靴族

发表于 2016-4-27 21:24 |显示全部楼层

此文章由 linegar 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 linegar 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

Laureate is a person who receives an award for outstanding intellectual or creative achievement such
as poet Laureate of England.
Awardee? or award recipient is someone who receives any type of award.

Put all my soul into it, play the way I feel