新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 每个摩羯都是一只精灵 (2011-5-28) 暗星 · 回国篇——小迈的幼儿园之路 (2010-1-22) 风再起时
· 【把鲤鱼进行到底】——航航手把手教你做酸菜鱼 (2012-1-17) 航迹云 · 凉拌莲藕 (2008-7-14) bulaohu
Advertisement
Advertisement
查看: 3712|回复: 6

[电视剧] [参加活动] FAN日剧时代 《最完美的离婚》 [复制链接]

发表于 2016-3-23 16:27 |显示全部楼层
此文章由 subaru0425 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 subaru0425 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
本帖最后由 subaru0425 于 2016-3-24 09:29 编辑

为什么喜欢这部剧?

原因之一,主演瑛太是我非常欣赏的演员。

原因之二,编剧坂元裕二是一个天才,代表作《东京爱情故事》、《Mother》、《尽管如此也要活下去》、《Woman》以及我推荐的这部《最完美的离婚》。坂元擅长以细腻的视角描绘亲情、婚姻和友情等日常人际关系的感人互动,一镜到底的长台词亦为其特色,剧中亦常出现感人的长文信件。
《最完美的离婚》出场人物不过寥寥数十个,主要的人物关系只集中在滨崎夫妇和上原夫妇四人之间,然而该剧的台词量大大超越其他同类剧集。尤其是男主角瑛太,经常要一个长镜头内不断地絮絮叨叨,堪比《Legal High》里雅人叔的台词功力。

原因之三,这部剧里刻画的婚姻生活种种,真的太有代入感。剧中的人物关系,对每一对夫妇都是镜子和教材。当然每个人的生活不同,可能感悟也不同,大家自己体会吧。



先简介下剧情,以下抄自豆瓣
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2013 -2014
剧情 / 喜剧 / 爱情
导演: 宫本理江子 / 並木道子
主演: 瑛太 / 尾野真千子 / 真木阳子 / 绫野刚

在设置自动贩卖机公司做销售的滨崎光生(瑛太 饰)爱好甜食和小动物,喜欢整洁有序。可偏偏他的妻子结夏(尾野真千子 饰)却是个心胸开阔但在光生看来粗鲁无礼的人。二人结婚快两年,至今未被光生找到丝毫合拍的地方。感到无比痛苦的光生无数次动了离婚的念头,可都被这样那样的事情给打断。
  某一天,光生陪客户去打自己不喜欢的棒球。回家的路上因为捡球不小心把腰给扭到了,挣扎中意外的找到一家精油按摩店,而这家店的主人居然是自己学生时期曾交往过的上原灯里(真木阳子 饰)。这次的重逢让对目前生活不满意的光生起了点别样的心思,也开始怀疑自己和妻子间到底是否存在着爱情。这样的局面,被一次突如其来的地震给打破。妻子居然自己提交了离婚登记表,而灯里的丈夫上原谅(绫野刚 饰)竟然是之前看到的风流男。平凡的公司职员光生,生活似乎正在发生大变化……





滨崎夫妇:广生,结夏


上原夫妇:谅,灯里(旧姓绀野)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

既是以台词见长的剧集,就摘录一些我觉得比较有趣的台词分享一下。

光生:有时候我会想,在空无一人的森林深处与猫一起生活该有多好。痛苦。总之,很痛苦。所谓的结婚,我觉得就是人们自己创造出来的最痛苦的病。...结婚就是一场没有尽头的拷问。

光生奶奶: 罐头是在1810年发明出来的 可是开罐器却在1858年才被发明出来 很奇怪吧 可是有时候就是这样的 重要的东西有时也会迟来一步 无论是爱情还是生活。

结夏:不管我多么努力做饭,你吃得都是一脸嫌弃的样子,从来不称赞我!
光生:凡事不一一称赞你你就不做,这才奇怪吧?
结夏:在外面吃顿饭你要在收银台付钱吧?在家吃完饭,说一声“真好吃啊,”就相当于付钱啊!要是不说,你就是吃白食。我不是你的保姆,这也不是我的工作,因为觉得丈夫会高兴,我才去做,实际上我也做了很多。
光生:我吃总行了吧?
结夏:你说什么?你什么态度?你干嘛非说这种话不可?什么嘛!难得心情这么好,回到家里,回家时的心情真的超开心的。
光生:那是你自以为是的想法...
结夏:是啊!是我自以为是!可是我想,“啊,好久没这么开心啦,这种感觉真温暖啊,要是那个人也能明白就好了,真想和那个人一起分享啊!”我就是这么自以为是地想着!我不过是,我不过是想要和你成为普通的家人。
光生:什么叫普通的家人。
结夏:就是会最先想到的人,会最先想到的人聚在一起,就是家人。 ...... 所以滨崎先生,是因为你,和滨崎先生你在地震中相遇后,才有了想恋爱的感觉。刚开始怀疑自己是不是误会了,以为是因为内心不安所以才和你在一起的。我问自己“阿嘞?怎么回事?最近老是想起滨崎光生先生。”即便是和关系最好的朋友一起喝酒的时候,明明什么事也没有,却总觉得静不下来。做了好吃的饭菜,开始觉得一个人吃真浪费啊。还有晚上看着电视笑出来的时候...所有这些全部拼凑在一起,我想起了滨崎光生先生的脸,觉得要是能在一起的话就更好啦。见到你以后,见面的时光,没见面的时光,全部拼凑在一块儿,我觉得自己太高兴,起劲过头了真不知羞啊。啊一定没错,这么频繁得想起你,我可不就是喜欢上你了吗?原来喜欢上一个人,就是这种感觉啊。但是,这跟恋爱是不同的,我劝告自己说,可不要搞错了哦。恋爱什么的是人生的岔道,我劝自己,“不要走得太偏了哦。”说起来我也知道我们性格完全不合适,有时候也会为点琐事动怒,我就想,不可能不可能不可能,不可能跟你有结果。“啊嘞,这个人很有趣啊!不过是爱较真罢了,是个诚实的人呢。”渐渐地把你和我自己的人生放在一起考虑了。想着什么时候,也能变得像夫妻一样。

灯里:我不要,不要这样。我不是这样的,不是这样的人。谅你认识的不是真正的我,我和你想象的不一样。谅你是不是觉得我什么都没有察觉?以为我睡着了,什么都不知道?你有没有听过,男人在外边跟其他女人寻欢作乐的时候,女人都是彻夜难眠的。翻找垃圾箱里的购物小票,看短信,甚至去闻脏衣服的味道。可是女人什么都不会问,对着沾染着香水味道的男人讲邻居太太的事,对着袜子上沾有头发的男人,讲孩子在学校的事。知道男人会厌烦,可是女人却停不下来。我不要做这样的女人,所以我一直在忍耐,装作看不见,可是不是这样的。其实,其实一直以来,当你在外边跟其他女人缠绵的时候,我脑海里浮现的是你打开其他女人双腿的样子,女人把手环在你腰上的样子。我不甘,我好恨,我也咒骂过,就像我妈妈一样,哭着求老天不要再这样折磨我了。在我小学三年级的时候,妈妈带着很不情愿的我,牵着我的手,去见了爸爸。爸爸那时正睡在一个陌生女人的膝盖上。回去的时候,妈妈紧紧抱住我,流着眼泪,说着什么被背叛了,被骗了之类的话。说什么那个男人现在碰都不碰我了,哭着说自己的婚姻是失败的 ,遇人不淑。我听着这些,觉得很讨厌,觉得哭泣的妈妈太悲惨懦弱,很讨厌。那时我一点都不讨厌爸爸,却讨厌上了哭哭啼啼的妈妈。所以我并不讨厌你,我讨厌这样的自己。真实的我,和妈妈们一模一样,容易嫉妒,情绪化,恨着丈夫,责备着丈夫,却只能不顾形象地哭泣。 想着这个男人跟别的女人发生关系,每次看着你这张脸我都无法原谅你。在你身边,却恨着你,住在一起,恨着你,活下去,我变成和那个女人一样的人了,一样,一样了!

灯里:我没有伤心。没什么可伤心的,也没什么可痛苦的,因为我已经输了啊。不要再出轨,不要再说谎,输家才会一直说些正理去责备对方。除了说教,什么也说不出口。要是只能说教,我觉得自己像个白痴一样!
结夏:我懂的。
光生:你说什么呢?
结夏:像个白痴一样,很丢脸地说着一些理所当然的事情,这样的自己简直蠢透了。男人,你们这帮男人就像孩子一样。因为你们太幼稚,女人才会这样。做妻子的,最终只能选择做母老虎,或者受气包,只有这两个选择。蠢透了,婚姻就是一场闹剧。
灯里:就是因为结婚,才会有这种结局。还不如一个人生活下去。所有人都是孤独的。

谅:孩子的预产期是今年的秋天,我从现在开始就非常期待,每天都笑得合不拢嘴。但是怀的好像是女孩,这太让人担心了,因为这世界上坏男人实在是太多了!我现在正绞尽脑汁地思考从那些坏男人手里保护我女儿的办法。

光生:我最近正在进行自我改造计划,就是把自己变得更粗鲁无礼一些。就说DVD吧,我把读取面朝下,直接放在了桌子上,想着“天哪我干了一件多么粗鲁的事!”但是跟我老婆比就是小巫见大巫。她居然用吃完薯片的手,若无其事地去拿DVD。她简直是我的偶像,不如说就是神的杰作啊!我老婆的粗鲁程度提高了2倍,我的忍耐力也增强了2倍,最后变成了4倍的痛苦!我以前以为结婚是无限的拷问,但是我错了,结婚其实是一条食物链。妻子是一只老虎的话,我就是一只鹿;妻子是一只食蚁兽的话,我就是一只蚂蚁;妻子是一只蜜蜂的话,我就是蜂蜜,到最后我不过就棵草罢了!静静地等待着被吃掉。啊...好痛苦,4倍的痛苦。

最出彩的两封长信



结夏(写给光生的信):
       致光生:
  写下了你的名字,我自己都吓了一跳,印象中太长时间都没有叫过你的名字,有点紧张,总之先向你报告一下,我搬出去了。你进门以后大吃一惊吧,有没有目瞪口呆?我会把原委说清楚的,你就先冷静下来看完这封信吧。
   光生啊,我觉得我们继续这样住在一起有些不对劲,我们已经离婚有段日子了,我觉得总有些不方便,究竟哪里不方便,我也说不清楚。最近看到你,就莫名的觉得心静不下来,我也想方设法的消除自己的烦躁,或者努力恢复原先的状态,但都不成功。
   我曾说过你是个怪人,或许最奇怪的人是我,我没办法协调好很多事,跟喜欢的人在生活上步调不一致,合拍的人却又喜欢不起来。我从来都无法赞同你的言行举动,却还是喜欢你啊。爱情与生活经常发生碰撞,该怎么说呢,这或许是在我有生之年都无法治愈的顽疾。
   以前我们不是去看过一次电影吗?就是我迟到了10分钟那次,我在过人行道的时候看到你站在约好的地方,一副很冷的样子,把手插在口袋里。我一想到这个人正在等我呢,不知为何就觉得很开心,就想一直远远看着你,因为你的身影可比电影好看多了。我喜欢偷偷看你。你很害羞,很少面向我,所以我有很多机会可以偷偷看你,我们俩并排走在目黑川的时候,我偷偷看过你,看DVD的时候,读书的时候,我总是偷偷看着你,心里自然而然的充满了喜悦,嫁进可以看到樱花的家里,和讨厌樱花的人一起生活,但我比你所想的更加依赖你。虽然我们并没有平等的包容对方,但是我体会到了躺在你膝上放松身心的舒适安宁,就好像猫咪一样,一整天都沐浴在阳光下一般,或许我就像是生活在这个家里的第3只猫咪吧。谢谢你做的美味饭菜,谢谢你铺的温暖床铺,谢谢你曾轻抚我枕在你膝上的头,能仰望你,俯视你,能偷偷看你,凝视你,对我而言,都是无可替代的幸福。
   光生,谢谢你。
   虽然是我自己决定要分开,但也觉得有点寂寞,但是,如果我又想偷偷看看你,或者想跟你说说话的时候,总会再见的。
(写完这封信之后,结夏把信撕了。只重新写了一句:“汉堡肉在冰箱里,自己热了吃。前妻留”)



光生给结夏的信。

星野 结夏小姐:

  春寒料峭,你是否安好?没有感冒吧?没有长冻疮吧?对不起,突然给你写信。如果能承蒙你在寒夜中雅鉴,不胜荣幸。

  首先,向你报告,在我们家即将迎来第三个年头的两只猫的情况。不知为何,它们最近经常看电视,边看股票的新闻边交谈。对它们的人生来说,股票有什么作用呢?

  金鱼咖啡,因为姐姐要调养身体,最近继男姐夫在画咖啡拉花,画风独辟蹊径,经常有女性客人失望而归。

  经由上原先生介绍,前几天终于见到了河合先生。我很震惊,河合先生是位希腊雕像一样的大帅哥。他伸手同我握手,说,“初次见面”,不知道能不能和他成为朋友。

  在目黑川来来往往的人们,抬头看着樱花树,期待着开花时节,已经互相定下了赏花的约定,那个热闹的季节又要到来了。

  昨天我梦到你了,梦见你抱着好多气球。你把无数个气球系在我和你的身上,我和你被气球带起,飞上了天空。俯瞰着目黑川,发现玛蒂尔达和八朔在抬头看着我们,上原夫妇抱着小婴儿朝我们招手。我只能被气球带着,随风飘荡,对自己的无力有点悲伤。

  我现在依然每天会走过岸边的街道,不可思议的是,并不觉得自己是一个人。我依然每天都同你的记忆一起生活着。你经常在浴室里唱的歌,“静静地,静静地,握起你的手,握起你的手”,这样开头的歌,这样的场景。

  想起深夜两个人出门借DVD的那一次,我和你注意到月亮已经变得好大,一时忘了出门的理由,在夜色中散起步来。在旧山手路买了烤红薯,掰成两半之后,发现大小相差悬殊,于是猜拳决定。吃着红薯,笑着,牵着手。我说要结婚,你的嘴巴被红薯塞得满满囔囔的,含糊不清地回答了我,这样的开始,这样的场景。

  和你结婚后,我懂得了很多事。洗手台上并排着的牙刷,被窝中碰到的脚,不知何时消失掉的冰箱中的布丁,先下楼梯,和在你的后面上楼梯……恋爱总有一天会变成生活,生活会变成喜悦。穿错了女生袜子出门,发邮件来拜托我录的电视节目,抓背,做噩梦了就互相依偎,另一位父亲,另一位母亲,另一个家乡,家乡寄来的装在蜜柑箱子里的白菜,由生活演奏的音乐,在生活中互相传达的故事……这里还四处散落着,房间的角落里,电灯泡的里面,窗帘的缝隙里,还同以前一样留着。

  我如今也每天感受着从过去而来的你所留下的爱情。我今天也会走过河边的街道,各自拥有的两个人一起生活过的回忆,住在我心中的你,闯进你世界的我,不可思议的,并不觉得变成了一个人。

  总有一天会觉得这样的想法太过愚蠢,却还是这样想着,在夜色中散步,猜拳决定,吃着烤红薯,笑着,牵着手,含着满口的烤红薯,再说起同样的话。

  我们在一起的话会很开心吧?一起慢慢变老吧?
  可以嫁给我吗?

  2014年2月8日,

  我在目黑川岸边的旧公寓,和两只猫一起,等待着春天的来临

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

篇幅有限,还有很多精彩的对白没有收录,有兴趣的朋友可以去http://www.bilibili.com/video/av1304160/观赏,2013年播放了共11集,2014年又出了一集SP。

P.S.这部剧的片尾曲和正片反差巨大,很有意思,即使不去看这部日剧,看看MV也好玩


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

管理人员评分

多糖  在2016-3-23 18:32  +30分  并说感谢参加活动
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-3-23 19:01 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
有两张照片不显示

退役斑竹 2017年度勋章

发表于 2016-3-23 21:14 |显示全部楼层
此文章由 多糖 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 多糖 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
这么新的日剧

结尾那个片尾曲风格是够奇怪的

发表于 2016-3-24 09:30 |显示全部楼层
此文章由 subaru0425 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 subaru0425 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
mikelee19 发表于 2016-3-23 19:01
有两张照片不显示

谢谢,已经编辑啦

发表于 2016-3-24 09:35 |显示全部楼层
此文章由 subaru0425 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 subaru0425 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
多糖 发表于 2016-3-23 21:14
这么新的日剧

结尾那个片尾曲风格是够奇怪的

近几年日剧不乏佳作,只不过现在网络发达了,大家可以随便看美剧英剧港剧韩剧。以前只有电视台播放的译制片才有的看,所以往往一部经典作品就可以成为一代人的共同记忆。

发表于 2016-3-24 21:34 |显示全部楼层
此文章由 mikelee19 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 mikelee19 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
subaru0425 发表于 2016-3-24 09:30
谢谢,已经编辑啦

谢谢
Advertisement
Advertisement

发表于 2016-3-30 18:35 来自手机 |显示全部楼层
此文章由 huzhenxin 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 huzhenxin 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
没追下去,不是我喜欢的题材

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部