新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 北加州札记,Napa Valley (2010-12-21) 车友 · 我家的厨房装修 (2008-6-11) qiqi_vic
· 难忘一刻--我的迟到的征文 (2005-2-8) FRED · 读书之在路上 那年夏天,与姜喜宝的不期而遇 (2012-7-29) 明河素月
Advertisement
Advertisement
查看: 1960|回复: 4

Phrase: Backseat Driver [复制链接]

发表于 2008-10-28 09:02 |显示全部楼层
此文章由 bulaohu 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 bulaohu 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Backseat Driver

含义:喜欢越俎代庖,指挥别人的人

例句:

A: I will never work with John again.
B: I'm not really surprised. That guy is such a backseat driver.
A: Exactly, why would he want to tell me how I'm gonna do my part of job?
B: Because he's a backseat driver.

评分

参与人数 1积分 +1 收起 理由
★阳光小帅★ + 1 谢谢奉献

查看全部评分

Advertisement
Advertisement

发表于 2008-10-29 01:25 |显示全部楼层
此文章由 冬菇茶 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 冬菇茶 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很形象的形容,,,学习了~~

发表于 2008-10-29 01:53 |显示全部楼层
此文章由 rb 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 rb 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
Good on u, mate.

发表于 2008-10-29 18:39 |显示全部楼层
此文章由 jasonliu234 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
He is so bossy that he always tells people to do what he does not want to.

It looks like he is our manager. what a dickhead, backseat driver!

发表于 2019-2-15 21:34 |显示全部楼层
此文章由 gauss 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 gauss 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
He is backseat driver, watch out

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部