新足迹 › 论坛 › 兴趣爱好区 › 音乐影视 › 参加活动 FAN日剧时代《爱情白皮书》

精华好帖回顾
· 云台纠结中 (2009-5-1) dickson	· 面试中巧妙的提问 (2006-9-25) poloand
· 上山下乡考车记 (2005-12-17) 上山下乡	· 2016-澳洲雪山行 (2016-8-17) joy2joy

查看: 6628|回复: 13

[电视剧] 参加活动 FAN日剧时代《爱情白皮书》 [复制链接]

onlysesia

圣靴族

发表于 2016-3-18 23:14 |显示全部楼层

此文章由 onlysesia 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 onlysesia 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 sesia 于 2016-3-18 20:46 编辑

大二。终于开了日语课。
听力部分是在电教楼，老师是个话不多的中年女人。不知道是懒惰还是精明，所谓听力课竟然是看录像！
每节课播放一集《爱情白皮书》，然后选定一位同学，下一次课要复述，然后大家一起看下一集……片子本身已经画质不高，电教的电视机又小，我们苦哈哈地没人一副耳机来听，简直云里雾里不知所云。

那是我有生以来第一次看日剧。没有字幕，没有配音。我突然发现，日本人的日常对话跟教科书里的日语相差岂止十万八千里。
好在剧情并不复杂，就是A女喜欢B男，但是B男喜欢C女，但是C女喜欢D男，而D男居然喜欢B男。还有打酱油的E男，趁虚而入睡了A女。等等。
但是这样一来，要用日语复述剧情就变得十分困难。要讲明白为什么某人会喜欢（不喜欢）某人。

挂居那个演员好丑。课后我们几个同学聚在一起讨论为什么女主喜欢挂居，不胜唏嘘。其实女主角最招人恨。倒是善解人意温柔可人的女配角深得我们几个的喜爱。偏偏她喜欢的是那个同性恋，编剧是铁石心肠么？！一部戏里集中了单恋苦恋暗恋同性恋，也不容易啊。

印象比较深刻的女主请D男转交一封信给挂居，没想到D男因为嫉妒而没有做。
还有就是木村拓哉那个角色拼命打工赚钱，买了首饰送给A女。
那时候的木村是配角。以至于后来木村在中国很红的时候，我看着眼熟，使劲想使劲想，啊，原来是他！

大概是先入为主的原因，学期结束后再去看东爱，就没什么感觉了。

《爱情白皮书》（あすなろ白书）是日本富士电视台于1993年10月11日至12月20日期间播放的爱情电视剧。改编自柴门文的同名漫画。该剧由木村达昭执导，由石田光、筒井道隆、木村拓哉、铃木杏树、西岛秀俊等人主演，最高收视率达到31.9%。
该剧亦是柴门文“爱情两部曲”的第二部（第一部是《东京爱情故事》）。
该剧讲述的是园田奈美在大学的入学考试上，对挂居保一见钟情。在进入大学后也积极追寻着他的身影，并和挂居保及他的其他三个朋友结成了温馨的团体"明日会"，发生了一系列温情动人的故事。