Phrase: In the Bag

bulaohu

In the Bag

含义：十拿九稳；安全地；确定能实现。一般前面会有一个put或者have之类的动词，来形成[have/put] [that/it] in the bag这样的短语。非常口语化。

例句：

A: Urrrrr! We're yet to figure out how to travel from Sydney to Belle Horizonte. Why don't they tell us earlier that we need to go there?
B: Relax, I have that in the bag. I'm Brazilian remember?

psveind

囊中之物:)

bulaohu

原帖由 psveind 于 2008-10-24 10:12 发表
囊中之物:)

造句造句

黑山老妖

Barack Obama pretty much has the US presidency in his bag.

xingbu

Most job seekers may have the new appointment in the bag then advise the current employers they would go away. But still some of them would like to take a risk to accelerate their employers to offer a better condition by advising their leave before hand sometime put themselves in a dilemma. (monkey08)

astina

With more than 19000 points, I've almost had the platinum boot in my bag.

jasonliu234

原帖由 黑山老妖 于 2008-10-24 11:34 发表
Barack Obama pretty much has the US presidency in his bag.

Really? I thought it was a close race. According to the poll, 45%(obama) vs 44%(Mccain)

jasonliu234

LV's bag is very expensive.

I saved most of my salary to put LV's bag in the bag...  

xingbu

原帖由 jasonliu234 于 2008-10-24 12:30 发表
LV's bag is very expensive.

I saved most of my salary to put LV's bag in the bag...  

Haha, your LD must be over the moon to know you have her dream LV in the bag.