新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 子女教育 › 小学教育 › 国内小学五年级的英文题

精华好帖回顾
· 第十五天：Stottsdale 小镇闲游，享受鲜美肥鱼大餐。（大量裸图） (2009-5-28) Tiger_Karen	· 南岛意境，峡骨柔琴 - 偶的新西兰南岛米佛之旅杂记 (2007-1-13) clickle
· 背上背包萬哩遷徙一期一會一天一圖 (完) 澳馬新中日美 (2019-12-20) slau1	· 参加征文活动：会计职业从读书考试开始 (2008-4-29) qqyang

查看: 4052|回复: 4

国内小学五年级的英文题 [复制链接]

whranita

草鞋族

发表于 2015-12-5 16:37 |显示全部楼层

此文章由 whranita 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 whranita 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

求助各位大神们，有没有谁家的孩子学过下面的诗歌排句的，能帮忙翻译成中文吗？或者爸爸妈妈有读过的。任何一个都可以。
1.    light carried in my arms
  apple blossoms from a neighbor
         on my doorstep

2.    breakfast
  fat lips of baby birds
   open the day

3.    Mother's day
give-away puppies escaping
   the banana box

哈哈，我知道这等于让老外翻译白日依山尽，黄河入海流的感觉，可是国内小学就是这样！求助各位大神啦！！请尽量提供各种意见。