新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 投资理财 › 个人理财 › 大家从国内汇款时英文留言怎么写的? 真的紧了 ...

精华好帖回顾
· 随便唠叨关于找工作的一件事 (2007-7-28) careycat	· 风玲教学日记之二―儿童的行为―2. Understanding children了解一点儿童心理学知识 (2008-12-17) 风玲
· 不同阶段的孩子应该做些什么？ (2015-6-2) fhjp01	· 读书半月谈（2010.02）- 读晋书乱弹系列3 - 我很丑可是我一点也不温柔，聊聊贾南风 (2010-2-15) Melbourner1978

查看: 6010|回复: 20

[银行相关] 大家从国内汇款时英文留言怎么写的? 真的紧了 [复制链接]

rebeccamy222

银靴族

发表于 2015-11-11 17:21 |显示全部楼层

此文章由 rebeccamy222 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 rebeccamy222 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 rebeccamy222 于 2015-11-11 18:56 编辑

今天去汇, "parents gift"不能写了, "interests free loan"也不行了, 大家都写英文留言给ATO 备查了么, 怎么写的, 都写"education costs"? 这里讨论的汇款对象不是刚登陆的新移民, 也不是在这里读书的学生, 他们可以随便汇钱啊

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
tieng	+ 2

查看全部评分

大牛哥

水晶靴族

发表于 2015-11-11 17:22 |显示全部楼层

此文章由大牛哥原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者大牛哥所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

从来都不行

必须从那些选项里选

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
rebeccamy222	+ 1	感谢分享

查看全部评分

caixinbaobao

银靴族

发表于 2015-11-11 17:25 |显示全部楼层

此文章由 caixinbaobao 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 caixinbaobao 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

要从银行提供的选项里选好像有个“赡家款”

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
rebeccamy222	+ 1	感谢分享

查看全部评分

Cash1800

头像被屏蔽

禁止发言

发表于 2015-11-11 17:26 |显示全部楼层

此文章由 Cash1800 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 Cash1800 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

毕业这么多年后从来都是写留学生活费，每次通过

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
rebeccamy222	+ 1	感谢分享

查看全部评分

rebeccamy222

银靴族

发表于 2015-11-11 17:28 |显示全部楼层

caixinbaobao 发表于 2015-11-11 18:25
要从银行提供的选项里选好像有个“赡家款”

不是要英文留言给ato 备查么? 英文怎么写?

rebeccamy222

银靴族

发表于 2015-11-11 17:29 |显示全部楼层

本帖最后由 rebeccamy222 于 2015-11-11 23:24 编辑

还有种说法,要打入loan 账户, 有实践过的同学吗?

caixinbaobao

银靴族

发表于 2015-11-11 17:30 |显示全部楼层

rebeccamy222 发表于 2015-11-11 18:28
不是要英文留言给ato 备查么? 英文怎么写?

我记得最早我爸也是写PARENTS GIFT 后来银行就说要从他们的选项里选择，我也不知道我爸有没有写英文版的

rebeccamy222

银靴族

发表于 2015-11-11 17:31 |显示全部楼层

caixinbaobao 发表于 2015-11-11 18:30
我记得最早我爸也是写PARENTS GIFT 后来银行就说要从他们的选项里选择，我也不知道我爸有没有写英文版的 ...

从来没被查过? 汇的多么?

lqxi

布鞋族

发表于 2015-11-11 17:33 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lqxi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lqxi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

去律师那边做个借款协议吧，给ato备查。

caixinbaobao

银靴族

发表于 2015-11-11 17:34 |显示全部楼层

rebeccamy222 发表于 2015-11-11 18:31
从来没被查过? 汇的多么?

不多，可能因为我爸汇到我户头，姓氏都是一样的

rebeccamy222

银靴族

发表于 2015-11-11 17:36 |显示全部楼层

lqxi 发表于 2015-11-11 18:33
去律师那边做个借款协议吧，给ato备查。

你这么操作的? 等查的时候再做也可以吧

trueme

皮靴族

发表于 2015-11-11 17:41 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 trueme 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 trueme 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

就写生活费

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
rebeccamy222	+ 1	感谢分享

查看全部评分

shawn-oz

金靴族

发表于 2015-11-11 17:42 |显示全部楼层

此文章由 shawn-oz 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 shawn-oz 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

主要问题在天朝那边

评分

参与人数 1	积分 +1	收起理由
rebeccamy222	+ 1	感谢分享

查看全部评分

sushier

白金靴族

发表于 2015-11-11 21:24 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sushier 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sushier 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

写看私家医生的诊金

rebeccamy222

银靴族

发表于 2015-11-11 21:56 |显示全部楼层

sushier 发表于 2015-11-11 22:24
写看私家医生的诊金

什么意思?

sushier

白金靴族

发表于 2015-11-11 21:59 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sushier 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sushier 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rebeccamy222 发表于 2015-11-11 19:56
什么意思?

看病钱嘛

rebeccamy222

银靴族

发表于 2015-11-11 22:02 |显示全部楼层

sushier 发表于 2015-11-11 22:59
看病钱嘛

你没弄懂吧, 这是日后给ATO 看的,不能乱写。而且国内的一看你写这个，谁不知道咱澳洲是免费看病，当你洗钱呢

sushier

白金靴族

发表于 2015-11-11 22:07 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 sushier 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 sushier 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rebeccamy222 发表于 2015-11-11 20:02
你没弄懂吧, 这是日后给ATO 看的,不能乱写。而且国内的一看你写这个，谁不知道咱澳洲是免费看病，当你洗 ...

免费吗？我看私家医生是免费吗？

澳洲4大怪终于凑齐了：亲王封骑士，毒贩成英雄，富人不交税，圣母装B忙
早餐要吃好，午餐要吃饱，晚餐要吃少

rebeccamy222

银靴族

发表于 2015-11-11 22:17 |显示全部楼层

sushier 发表于 2015-11-11 23:07
免费吗？我看私家医生是免费吗？

你说你免费，很难吗？看病免费、上学免费、蓝天免费不是国内的共识吗？这里是汇款公略，没经验也不要抬杠。

lqxi

布鞋族

发表于 2015-11-12 06:26 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 lqxi 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 lqxi 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

rebeccamy222 发表于 2015-11-11 18:36
你这么操作的? 等查的时候再做也可以吧

最好早点做，这样比较真实。不要等查了再做。这东西就是以防万一。挺多律师行（悉尼的）都给做的，去问问吧。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
rebeccamy222	+ 2	感谢分享

查看全部评分

细腻

铜靴族

发表于 2015-11-12 07:44 |显示全部楼层

此文章由细腻原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者细腻所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

生活费，子女赡养费，都可以呀。

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			注册

精华好帖回顾

[银行相关] 大家从国内汇款时英文留言怎么写的? 真的紧了 [复制链接]

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

发表回复

浏览过的版块