精华好帖回顾
· 参加活动-Ｔｏｍ，一个有血有肉的banker-写完了，更新在7楼 (2011-6-28) 盐商格格	· 拼了~jeep srt8 (2013-8-21) wenxinlove
· 说说我家被盗的事 (2008-10-16) cgz	· 9月美食活动——老婆の饼 (2009-9-5) edith921

查看: 3708|回复: 10

What's the meaning of ' how on earth'? [复制链接]

西贝贝

木屐族

发表于 2008-9-10 19:00 |显示全部楼层

此文章由西贝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西贝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原来也见过这个短语，在电视上也听到过，就是记不起来是什么意思了，有谁知道呀？

jasonliu234

金靴族

发表于 2008-9-10 19:17 |显示全部楼层

此文章由 jasonliu234 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 jasonliu234 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

on earth 强调语气，表示“究竟”

=in creation; in the world.

These phrases are all used for emphasis in questions or, less often, in a negative context. For example, What on earth is he doing with a spade? or Where in creation did that child go? or How in the world do you expect me to carry all those bags?

[ 本帖最后由 jasonliu234 于 2008-9-10 18:20 编辑 ]

评分

参与人数 1	积分 +6	收起理由
黑山老妖	+ 6	谢谢奉献

查看全部评分

恢复人体的秩序，让免疫力自己去治病。

黑山老妖

钻石靴族

发表于 2008-9-10 21:36 |显示全部楼层

此文章由黑山老妖原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者黑山老妖所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

有点怎么可能的意思。
e.g. How on earth could this ever happen to such a poor little girl!

迷失@森林

银靴族

发表于 2008-9-10 22:26 |显示全部楼层

此文章由迷失@森林原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者迷失@森林所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

我从来不用on the earth
我只用what the hell.....

西贝贝

木屐族

发表于 2008-9-11 11:32 |显示全部楼层

此文章由西贝贝原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者西贝贝所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

原帖由 jasonliu234 于 2008-9-10 18:17 发表
on earth 强调语气，表示“究竟”

=in creation; in the world.

These phrases are all used for emphasis in questions or, less often, in a negative context. For example, What on earth is he doing wi ...