新足迹

 找回密码
 注册

精华好帖回顾

· 我的3次路考的血泪史+教练评价 (2011-10-27) zzjwl · 回槽记 (2010-10-19) athleticfrog
· 【参加活动】---我家的私房菜---遵义羊肉粉,带皮的,保证没膻味 (2018-11-20) ta_xiang · 心灵涅磐之旅----拾掇前生遗落的南半球回忆 (2010-3-6) 一.休
Advertisement
Advertisement
查看: 1683|回复: 16

借来的天堂——The corrs [复制链接]

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:08 |显示全部楼层
此文章由 华丽丽的那个谁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽丽的那个谁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
接触The corrs的歌曲其实挺晚了,02年的时候和几个同事一起去苏州西山玩,回上海的途中路过一家音像店,同行的一个同事买了这个乐队的一个演唱会CD,并极力向我们推荐他们的歌。
回家之后下来一听,发觉的确不错,从此就喜欢上了。严重推荐7楼的不插电版的演唱会!

由Jim、Sharon、Caroline、Andrea四位兄弟姐妹组成的The Corrs可儿家族合唱团,来自于爱尔兰小镇的一个天主教家庭,父母亲是巡回演出乐团的乐师,在父母亲的指引下,大哥Jim负责吉他及键盘、大姐Sharon负责演奏小提琴、二姐Caroline负责打鼓、小妹Andrea则是吹奏锡笛及身兼主唱,小时候四个人常常聚在父母亲楼上的卧房演唱,从木匠兄妹、老鹰合唱团、古典乐到宗教圣乐都有,可儿家族便自然而然地朝向音乐之路发展。 

尽管可儿家族在国际乐坛上已树立起成功的标志,他们的根依然深植于爱尔兰。生长在爱尔兰边境小镇Dundalk亲情浓厚的家庭中,他们从很小的年纪就开始学习演奏乐器。1990年当Caroline和Andrea还在学校念书时,他们就参与了导演亚伦帕克(Alan Parker)电影《追梦者》的演出。最初他们也固定在都柏林各地表演。他们的成名关键始于1995年当他们首度前往美国时,在麦可杰克森的选歌会议上接触了唱片生涯中的贵人─知名唱片制作人大卫佛斯特(David Foster),并且主动要求在他面前现场表演。大卫佛斯特对他们的印象非常深刻,很快地就同意为他们的首张专辑《原谅却未遗忘》担任制作。这张专辑1996年发行,在加拿大、爱尔兰、澳洲、西班牙、新西兰、丹麦和英国等七国惊人地拿下多白金唱片成绩,全世界其它国家也几乎全面都有金唱片优异成果。

  他们的第二张专辑《街角闲谈》在1997年推出,当时可儿家族在梵蒂冈不断受邀参加基督教演唱会的表演,于圣派屈克节时在伦敦Albert Hall的门票全数售空造成一票难求,与帕瓦罗蒂同台演唱,获邀担任滚石杂志颁奖典礼的开场表演艺人,以及在英联邦运动会的闭幕典礼现场表演。《街角闲谈》成为1998年度最畅销的英国专辑。另一方面,他们的前两张专辑更创下相同于甲壳虫乐队的历史纪录,在英国金榜上同时占据第一、二名的位置。《街角闲谈》最后刷新纪录,取得在22个国家拿下多白金唱片,以及在其它少数国家得到金唱片的佳绩。

  1999年在第三张录音唱片《天天天蓝》问世前,可儿家族先是推出了《MTV传真-现场演唱会专辑》(MTV Unplugged)专辑,《天天天蓝》则是在2000年发行。专辑一面世即迅速地再度创下如同先前专辑一样的白金唱片辉煌成绩。集结了过去这些年在唱片上的成就,可儿家族而后即发行了首张精选辑《可儿最精选》(Best Of The Corrs),收录了历年畅销单曲如So Young、Runaway、Dreams、What Can I Do、Breathless和Give Me A Reason等脍炙人口佳作。连同为爱尔兰超级大团之一的U2主唱Bono也对这爱尔兰后起之秀可儿家族赞为:“优秀的音乐创作者!”

  2004年10月的新专辑《借来的天堂》(Borrowed Heaven),是呈现出他们截至今天最极至成果的专辑。Andrea强调,“我认为这是我们做的最好的一张专辑,里面涵盖了不可思议多样化的风格和情境,整体来说我真的觉得非常顺畅。”可儿家族合唱团在全球销售已累积超过3千万张唱片,但《借来的天堂》的音乐表现让他们更超越了过去的成就。




[ 本帖最后由 华丽丽的那个谁 于 2008-9-3 16:35 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 2积分 +31 收起 理由
孔武 + 12 精品文章
阿狗 + 19 谢谢奉献

查看全部评分

What though the radiance  which was once so bright

Be now forever taken from my sight,

Though nothing can bring back the hour.

Of splendor in the grass, of glory in the flower;

We will grieve not, rather find,

Strength in what remains behind。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:13 |显示全部楼层
此文章由 华丽丽的那个谁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽丽的那个谁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
成长故事

The Corrs生长在爱尔兰东部海岸一个叫Dundalk的小镇(距都柏林只有50英里),Andrea对此描述过“那是一个人人都互相认识的小地方。”“我们就是在音乐的包围中成长起来的,”Jim告诉我们,“我们的父母Jean和Gerry就曾经在一起搞过乐队,妈妈是主唱,而父亲则是个键盘手。从Karen Carpenter、The Eagles到经典名曲甚至宗教音乐,他们都玩,丝毫不限制自己的风格。在这个音乐之家里,我们自然而然地就找到了将来的路。”
  如果要为发生的这一切追根述源的话,也许应该追述到Jean和Gerry结婚的时候,当时Gerry的父亲将一架巨大的立式钢琴作为结婚礼物送给了他们。起先,Jean和Gerry把它放在狭小的客厅里面,等腾出了足够的空间时,他们又雇了六个人将它搬到二楼的房间里,后来这个房间也成了Jim的卧室。当Jim刚开始学会走路,就常常用小脚丫将钢琴的琴键敲得邦邦响,Gerry不得不承认Jim有这方面的天赋,并且对他开始了正规的训练,然后他的妹妹们也一个接一个地这样开始了。
  Jim对钢琴很快就入门了,他和他的妹妹们一直不断地练习,直到十五六岁。长大后的Jim有了更多自己的想法,他开始觉得钢琴自己来说总是无法表达出他身体中的那种冲动和激情,因此当有机会学习另外一样乐器的时候,他及时抓住了它——他开始从邻居那里学习吉他,并疯狂喜欢上了它。直到今天,假如说Jim要被迫到一个荒无人烟的小岛上生活的话,那么吉他就是他第一个想起来要带的东西。
  一到她能够到那些琴键的时候,Sharon也开始弹钢琴了,她才不管那房间是Jim的卧室,她们三姐妹可不能让她们的哥哥一个人垄断那架老古董。但是一件无心插柳的事发生在她的身上,一天Gerry请来了当地的牧师——一位拉小提琴的高手,打算教3岁的Caroline学习小提琴,但是小Caroline被这个高大的黑人吓怕了,因此6岁的她代替了妹妹。而今,她的小提琴已经可以拉得如行云流水般了。
  Caroline也很快掌握了钢琴的技巧,她甚至还因此获得过一张证书。但是,当她的哥哥姐姐还在专心练习钢琴的时候,她已经把全部热情转入了另一样乐器——羊皮鼓,她说她喜欢它的原因是因为曾看过的一段录像。
  最小的Corr就属Andrea了,就连上帝也对她倍加关照,赐与了她美丽的外表以及一副甜美的嗓音。之后,在Dun Lughaidh女子修道院中的唱诗班中学习,更为她建立了信心,人也变得更加成熟。
  在热爱音乐的父母们的鼓励下,十几岁的Corrs们就开始练习合声和乐器配合的技巧。Jim在街角租了一间房子,他们就在这间房子中不为人知地组成了乐队。Andrea唱主音,sharon拉小提琴,Caroline和Jim一起演奏键盘。他们还找来了一架八轨录音机和父母的摄像机,就象做游戏一样,录下了自己表演的节目。
  音乐已经完全支配了他们的生活。Jim作为一名吉他手,同时也作为钢琴手,经常在一些Dublin的乐队中客串。Sharon则管理一家唱片商店,同时也和Jim一起在婶婶的酒吧演奏一些传统的音乐。Caroline和Andrea仍然去Dun Lughaidh女子修道院学习,但是当她们一有空闲的时候还是会聚集到Jim的房子里排练。
  年青的Corrs们写歌作曲也是一起创作的,通常是Jim有了一些旋律和想法,然后女孩子们再给这些旋律加上词。他们在一起的最终愿望就是成为一支真正的乐队,因此每天就象完成家庭作业一样不停地排练,逢周末的时候还常常排练到凌晨4、5点钟,直到他们觉得一首歌已经练好为止。
Jim开始梦到他们的家庭摇滚乐走向成功了,问题是如何迈出第一步,这个答案终于在1990年的7月14日揭晓了。那一天,他们应邀为Alan Parker的电影“承诺”做试音,这部影片是根据Roddy Doyle的同名小说改编的,故事讲述的是几名穷困潦倒的失业工人在一起玩黑人音乐,并最终获得成功的事。这部电影与The Corrs的经历非常象,所不同的是前者在影片中并没有征服全世界的听众。
The Corrs兄妹们通过了试音,并且在影片中获得了小角色。“那是我们第一次在真正在舞台上演出,”Jim说道,“我总是希望我们兄妹能在一起致力于一件事情,是'承诺'做到了,这部电影让我们全部围着它转。”Sharon、Jim和Caroline虽然在戏中扮演的是很小的角色,但他们在角色中都在努力寻找自己;而Andrea的戏份则稍微重一些,有一个镜头是她在正在一边梳头一边说出一连串脏话,为此哥哥和两个姐姐至今谈起来还常常大笑不已。不过更为重要的是,在这次拍摄中,他们遇到了他们未来的经纪人——John Hughes。
当Hughes遇到这群奇妙的兄妹时就感到到自己将会成为这个家庭流行组合的一部分,并马上为此付诸行动。Jim回忆道,“当时的我们已经万事具备了,而John则是我们的东风,他让这一切都开始运作起来了。”
有了Hugues的掌舵,The Corrs真地开始成为一支受欢迎的流行乐队。他们仍然坚持到Jim那里去排练,Jim在他的房子里搭建了一间临时的录音棚,为了取得好一点的音响效果,他居然想到找来很多装鸡蛋的纸箱和水果盒子堆在墙壁四周。
The Corrs们完成了学校功课之后,在Hugues的鼓励与帮助下,经常在都柏林和Dundalk附近进行一些小型的乐队演出,很快他们有了一批本地的忠实听众。但是现在仍然有个职位空缺——鼓手,Caroline为了保证The Corrs是个名副其实的家庭组合,于是开始去朋友那里学习打鼓。
The Corrs第一次正式的演出是在1993年都柏林的Whealans音乐酒吧里,那一次也是Caroline第一回作为鼓手演出。非常幸运,Jean Kennedy——一位美国驻爱尔兰的大使也在观众席里,演出结束后,他邀请他们在1994年到波士顿参加一个为庆祝世界杯而举行的音乐会。由于观众的反应热烈,乐队决定这次访美国除了去波士顿外还外加一次纽约之旅。
The Corrs刚刚参加完Big Apple的演出后,Hughes给他们带来了一个消息:第十四届格莱美奖获得者David Foster正在Hit Factory工作室为Michkael Jackson制作最后一张专辑。“演出结束后我们都累得要死,只想到外面去买支冰激凌吃,但是John (Hughes)一定坚持要我们去Hit Factory门口见一见David (Foster)”,Andrea笑着说,“不管怎么样,我们还是去了。”
那是六月份非常炎热的一天,Corrs们还穿着全身黑色的演出服装,带着自己的乐器,来到了那间工作室外。在遇到那些Michael Jackson的私人保镖时说,“我们想在这里见见David Foster。”
经过了好一会儿,Hughes终于说服了Foster离开他的工作间来见见这支家庭乐队,尽管Foster同意了,但是通过Jackson的高级保安措施还是费了不少周章。
终于见到这位著名的音乐制片人了,当他们出现在Foster的眼前时,所留给Foster的第一印象就是他们漂亮的外表。Foster请他们做一下试音,并且回过头来问Hughes,“他们真的会玩乐器吗?”,但是进了录音棚之后,他的疑虑立即打消了。
TheCorrs们演奏了一首“Love To Love You”的小样,仅仅用了一把口琴、一把小提琴、一把吉他和一架钢琴。这是David Foster第一次听到传统的爱尔兰音乐,同时又在其中又巧妙地融入了流行的旋律与摇滚的节奏,这引起了他极大的兴趣。一曲完毕,David激动地说,“十分,我给你们十分,不,十加。”
这次的会面结束后,David也成为了他们的音乐总监。接下来的日子里,The Corrs与大西洋唱片公司签约并开始录制唱片。几个月以后,他们的首张专辑“Forgiven Not Forgotten”发行了(1995年10月发行/ The Corrs总共花了六个月的时间在Malibu录制)




[ 本帖最后由 华丽丽的那个谁 于 2008-9-3 16:17 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
What though the radiance  which was once so bright

Be now forever taken from my sight,

Though nothing can bring back the hour.

Of splendor in the grass, of glory in the flower;

We will grieve not, rather find,

Strength in what remains behind。

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:18 |显示全部楼层
此文章由 华丽丽的那个谁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽丽的那个谁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
获奖纪录



  1995

  首张专辑《原谅并非遗忘》在祖国爱尔兰拥有9白金销售

  名列爱尔兰销售量最佳的首张专辑

  1997

  《街角闲谈》专辑在全球22个国家获得白金唱片以及其它9个国家金唱片纪录

  此专辑史无前例缔造"全世界唯一停留英国专辑超过2年的团体"的光荣纪录

  获得全英音乐奖"最佳国际团体"、世界音乐奖"爱尔兰最佳销售乐团"、

  Q杂志评为史上最快乐的专辑之一

  1999

  《MTV传真,现场演唱会专辑》

  全球销量超过250万张

  全英音乐奖最佳国际乐团奖

  2000

  《天天天蓝》夺得全球18国专辑榜冠军

  全欧洲2000年销售量最好的乐团专辑

  葛莱美奖最佳流行演唱团体、最佳流行演奏曲2项提名

  全球销售超过600万张

  2001

  《可儿家族最精选》

  集结出道至今的首张精选作品辑

  2002

  荣获爱尔兰音乐奖"最佳流行乐团"

  2004

  《借来的天堂》收录荣获金球奖提名﹝前进天堂﹞电影主题曲"Time Enough For Tears"

  专辑总销量累积超过3千万张




[ 本帖最后由 华丽丽的那个谁 于 2008-9-3 16:24 编辑 ]

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

评分

参与人数 1积分 +19 收起 理由
Tiger_Karen + 19 喜欢!!!

查看全部评分

What though the radiance  which was once so bright

Be now forever taken from my sight,

Though nothing can bring back the hour.

Of splendor in the grass, of glory in the flower;

We will grieve not, rather find,

Strength in what remains behind。

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:25 |显示全部楼层
此文章由 阿Ka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿Ka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
sf

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:28 |显示全部楼层

dreams

此文章由 阿Ka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿Ka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


Now here you go again, you say you want your freedom
Well who am I to keep you down
It's only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness

Like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering
And what you had
And what you lost
And what you had
And what you lost

Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know, you'll know

Now here I go again, I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me who wants to wrap around your dreams and
Have you any dreams you'd like to sell

Dreams of loneliness...
Like a heartbeat drives you mad
In the stillnes of remembering
And what you had
And what you lost
And what you had
And what you lost

Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know, you'll know

Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know, you'll know

Yeah, thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Yeah, women they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know, you'll know

You will know, you will know, oh, you will know...

评分

参与人数 2积分 +27 收起 理由
Tiger_Karen + 19 加上另外1分,20,哈,俺可以逃离黑名单了
华丽丽的那个谁 + 8 嘎嘎,我也要善解人意一会~

查看全部评分

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:28 |显示全部楼层
此文章由 阿Ka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿Ka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
真想自己给自己加分啊
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:29 |显示全部楼层

Unplugged

此文章由 华丽丽的那个谁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽丽的那个谁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
又过了几年,还是那个同事,对我说他找到了THE CORRS不插电演唱会的下载,并且很慷慨的给刻成了CD。
听了之后,THE CORRS,依旧给我震撼。

放几个演唱会的片段。

The Corrs - Dreams (Unplugged)



only when i sleep - the corrs (unplugged)


'Everybody Hurts' (Corrs Unplugged)


The Corrs - Forgiven, Not Forgotten (Unplugged


The Corrs - Little Wing (Unplugged)



The Corrs-Radio [unplugged]



[ 本帖最后由 华丽丽的那个谁 于 2008-9-3 16:46 编辑 ]

评分

参与人数 1积分 +9 收起 理由
阿狗 + 9 还是你的版本好啊

查看全部评分

What though the radiance  which was once so bright

Be now forever taken from my sight,

Though nothing can bring back the hour.

Of splendor in the grass, of glory in the flower;

We will grieve not, rather find,

Strength in what remains behind。

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:33 |显示全部楼层

Breathless

此文章由 阿Ka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿Ka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整


Go on, go on, leave me breathless
Come on...

The daylight's fading slowly
but time with you is standing still
I'm waiting for you only
The slightest touch and I'll feel weak

I cannot lie
From you I cannot hide
I'm losing the will to try
Can't hide it (can't hide it)
Can't fight it (can't fight it)
So...

Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...

And if there's no tomorrow
And all we have is here and now
I'm happy just to have you
You're all the love I need somehow

It's like a dream
Although I'm not asleep
I never want to wake up
Don't lose it (don't lose it)
Don't leave me (don't leave me)

Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...



And I can't lie
From you I cannot hide
I've lost my will to try
Can't hide it (can't hide it)
Can't fight it (can't fight it)
So...

Go on, go on, come on leave me breathless
Tempt me, tease me until I can't deny this
loving feeling, make me long for your kiss
Go on, go on
Yeah, come on...

Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on, come on leave me breathless (leave me breathless)
Go on, go on

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:36 |显示全部楼层
此文章由 华丽丽的那个谁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽丽的那个谁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
我有那个演唱会,哈哈~效果绝对的好!

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:38 |显示全部楼层
此文章由 阿Ka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿Ka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
刻张给偶吧

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:40 |显示全部楼层
此文章由 华丽丽的那个谁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽丽的那个谁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
……我如果告诉你在上海,你会不会PIA我。。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹

发表于 2008-9-3 17:42 |显示全部楼层

回复 11# 的帖子

此文章由 阿Ka 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 阿Ka 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
无语了。

退役斑竹 2008年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2008-9-3 17:48 |显示全部楼层
此文章由 Tiger_Karen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Tiger_Karen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
穷人路过~ 感谢分享~

发表于 2008-9-3 18:04 |显示全部楼层
此文章由 普普通通 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 普普通通 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
很不错的音乐人,很不错的歌,顶一下

退役斑竹

发表于 2008-9-3 18:05 |显示全部楼层
此文章由 华丽丽的那个谁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽丽的那个谁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 Tiger_Karen 于 2008-9-3 16:48 发表
穷人路过~ 感谢分享~


下次记得,每天给我留点分。。。。
What though the radiance  which was once so bright

Be now forever taken from my sight,

Though nothing can bring back the hour.

Of splendor in the grass, of glory in the flower;

We will grieve not, rather find,

Strength in what remains behind。

退役斑竹

发表于 2008-9-3 18:05 |显示全部楼层
此文章由 华丽丽的那个谁 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 华丽丽的那个谁 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
原帖由 普普通通 于 2008-9-3 17:04 发表
很不错的音乐人,很不错的歌,顶一下


谢谢喜欢~
What though the radiance  which was once so bright

Be now forever taken from my sight,

Though nothing can bring back the hour.

Of splendor in the grass, of glory in the flower;

We will grieve not, rather find,

Strength in what remains behind。
Advertisement
Advertisement

退役斑竹 2008年度奖章获得者 2009年度奖章获得者

发表于 2008-9-3 23:18 |显示全部楼层
此文章由 Tiger_Karen 原创或转贴,不代表本站立场和观点,版权归 oursteps.com.au 和作者 Tiger_Karen 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整
俺穷人乍富了

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Advertisement
Advertisement
返回顶部