设为首页收藏本站

切换到简单版切换到宽版

新足迹 › 论坛 › 澳洲生活区 › 生活百科 › 生活其他 › 请问大家打个比方如果说是midnight 29th April到底是指 ...

精华好帖回顾
· 暖汤系列之一 —— 32款家常汤 (2012-5-22) ayeeda	· 个人总结出生的婴儿准备清单,供准妈妈参考 (2009-8-10) queenmax
· 我在澳洲盖房子 (2010-4-15) 澳洲木匠	· 日产/尼桑第六代全新途乐Patrol评测（多图） (2013-2-7) formatc

Advertisement

Advertisement

发新帖

查看: 9603|回复: 9

请问大家打个比方如果说是midnight 29th April到底是指几点？ [复制链接]

发表于 2015-4-28 21:53 |显示全部楼层

此文章由 klns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 klns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

本帖最后由 klns 于 2015-4-28 20:54 编辑

是29号的0点还是29号的24点？说白点就是29号的一开始还是指29号的最后一刻？有点晕晕

Advertisement

Advertisement

发表于 2015-4-28 22:11 |显示全部楼层

此文章由 BreakingBad 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 BreakingBad 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

midnight指的是12am，所以应该是当天的第一分钟，就是一开始。但现实中怎样解释得都有。比较严谨的办法，是用11:59pm规定deadline，而不是midnight

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
klns	+ 2	感谢分享

查看全部评分

头像被屏蔽

发表于 2015-4-28 22:13 |显示全部楼层

此文章由 andorians 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 andorians 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

29号的半夜12点

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
klns	+ 2	感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-4-28 22:17 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 landwhelen 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 landwhelen 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

0点是一天的开始，24点是一天的结束时刻。
所以我觉得应该是29日的24点。

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
klns	+ 2	感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-4-28 22:24 |显示全部楼层

此文章由 klns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 klns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

果然大家也有不同的见解。看看有没有专家觉得到底是指几点？我也觉得说11.59PM就不会有歧义了

发表于 2015-4-29 13:36 |显示全部楼层

此文章由 smokyeyes 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 smokyeyes 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

你换成中文想好了，一样的，29号午夜，你觉得是什么时候呢？

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
klns	+ 2	感谢分享

查看全部评分

Advertisement

Advertisement

发表于 2015-4-29 13:56 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 leinlee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leinlee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

中文会说凌晨零点午夜12点表示一天开始和结束吧

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
klns	+ 2	感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-4-29 13:57 来自手机 |显示全部楼层

此文章由 leinlee 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 leinlee 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

不过澳洲应该是指一天开始

发表于 2015-4-29 14:07 |显示全部楼层

此文章由 wila 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 wila 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

smokyeyes 发表于 2015-4-29 12:36
你换成中文想好了，一样的，29号午夜，你觉得是什么时候呢？

换成中文想还是不明白，感觉怎么想都可以呢......

这种情况真是应该写11.59pm就好了

评分

参与人数 1	积分 +2	收起理由
klns	+ 2	感谢分享

查看全部评分

发表于 2015-4-29 22:45 |显示全部楼层

此文章由 klns 原创或转贴，不代表本站立场和观点，版权归 oursteps.com.au 和作者 klns 所有！转贴必须注明作者、出处和本声明，并保持内容完整

wila 发表于 2015-4-29 13:07
换成中文想还是不明白，感觉怎么想都可以呢...... 这种情况真是应该写11.59pm就好了 ...

我和你想法一模一样，就算换成中文也闹不明白。可是好死不死有些公司只注明expired midnight干嘛不直接写11：59PM否则感觉就是有点想蒙混过关。

发新帖

发表回复

Advertisement

Advertisement

关于我们|Archiver|手机版|隐私政策|

Copyright © 2008-2024 新足迹版权所有 All Rights Reserved.

返回顶部