澳洲的文化冲击 - 小事2件

harbridge

来澳洲几年了，曾遇到/正遇到/将遇到过形形色色的关于文化差异而发生的大小事件，看到这个活动，也想来凑一脚。

1） 记得那年全家来澳洲游玩，我念书时的Home Stay Family 邀请我们去他们的新家做客。本着我们中国人礼尚往来的好习惯，带了国内的茶叶，买了红酒和给孩子们的礼物开开心心地赴约了。 主人家的的二层带泳池的豪宅（当初只要见着带地的house都觉得毫，更何况是新房呢）着实亮瞎了我们的眼。看到主人家崭新的厨房，操作台上干干净净，我当时纳闷了，难不成女主人是快手厨神能瞬间变出一桌子菜？到了饭点，大家入座，只见女主人笃笃定定地从烤箱中端出一大盘Baked Chicken，再从冰箱中取出一盘蔬菜色拉，一根长法棍切片，然后招呼大家可以开动了。那时儿子才3岁，吃不惯西餐，女主人就泡了二碗方便面，一碗给了我儿子，一碗给了她家的老二（她说他们家老二很喜欢面食）。那天回家跟老公开玩笑的说这要是在国内照这个标准请朋友来家吃饭，估计被朋友念叨一辈子了。其实不是想抱怨啥，在我眼里这也算文化差异吧，我们民以食为天，相应的待客之道就是食物要多要好，这样才算重视客人。而澳洲人却认为大家聚在一起聊聊天才是最重要的，吃啥只不过是裹腹而已。

2） 移民的第一年，有天在公司的pantry里，顺手把喝完的果汁瓶丢进 recycle bin. 一旁的澳洲同事看见了就说：“你怎么不冲洗干净就直接扔垃圾桶了？” 我还傻乎乎地问“要冲洗干净吗？” 同事接着说从小他父母和学校里就是这么教育他，回收的瓶瓶罐罐都要冲洗干净才丢垃圾桶。当时的我其实超级窘，就象做错了事当场被抓一样。我很诚心地谢谢同事的提醒，并告诉他以后一定照做。回家后就教育儿子也要照做。

在日常生活中遇到文化冲击也好，文化差异也好，尽量能剔除糟粕，吸取精华，或者二者折中一下，许多的无奈，困惑，不快都会慢慢缓释的。

原液

我从没见过谁把瓶子冲干净在丢垃圾桶的。

wushuang717

第一条，正式邀请，用烤鸡沙拉待客在西人里也是会被念叨的，人家欺负你们不懂。
第二条，从来没见过。

大牛哥

新版主出马

大牛哥

关于第二条，受教了，以后照办！

说老实话，哥总是怀疑，那么脏的瓶瓶罐罐，回收了以后怎么再加工啊？

harbridge

wushuang717 发表于 2015-3-24 11:26
第一条，正式邀请，用烤鸡沙拉待客在西人里也是会被念叨的，人家欺负你们不懂。
第二条，从来没见过。 ...

第一件发生在13年前，我觉着现在的老外招待规格隆重多了。
第二件我在家实施了，反正也举手之劳

cheapers2003

出去一起bbq无所谓的
在家里如果正式请朋友吃饭，还是不大一样

linda10

我家牛奶桶什么的我也冲过再丢,就是觉得两周才丢一次回收垃圾, 会臭死人的

turrella

我觉得第二条可能没有根据，是在浪费水资源。瞎猜的。有了解相关信息的人来解释一下吗？

harbridge

cheapers2003 发表于 2015-3-24 11:37
出去一起bbq无所谓的
在家里如果正式请朋友吃饭，还是不大一样

吓的我很长一段时间不去鬼子家做客了。

cheapers2003

harbridge 发表于 2015-3-24 10:45
吓的我很长一段时间不去鬼子家做客了。

没关系，您可以邀请我，我一定去拜访的，丰俭我都喜欢(paopaobing(32))

Brizzy

原液 发表于 2015-3-24 10:16
我从没见过谁把瓶子冲干净在丢垃圾桶的。

我老公在澳洲长大的，他也是冲干净再扔的

农村银的媳妇

嗯是的。读书的时候学校都特意请专业人士来给我们讲课。就是教该如何回收的

astina

家里用的瓶子，我一般都洗了不扔的，用来带吃的给朋友。牛肉干阿鳗鱼鲞阿，很方便

harbridge

astina 发表于 2015-3-24 11:57
家里用的瓶子，我一般都洗了不扔的，用来带吃的给朋友。牛肉干阿鳗鱼鲞阿，很方便 ...

弱弱地问，可否留几瓶给俺（不是空瓶，是有内涵的）

astina

harbridge 发表于 2015-3-24 12:06
弱弱地问，可否留几瓶给俺（不是空瓶，是有内涵的）

好东西几天就没啦，异地的难阿。你是美食版主，你该给我内涵才对阿

lga

西人正式请人吃饭是很讲究的。第一条太少见。

先锋

第二条是对的，看来还是有许多同学对澳洲的生活习惯不够了解。

先锋

cheapers2003 发表于 2015-3-24 10:49
没关系，您可以邀请我，我一定去拜访的，丰俭我都喜欢

炒肝一盘，京酱肉丝一盘，再来碗炸酱面。一瓶二锅头。
神仙般的享受

adxadx

第二条学习了。

大牛哥

先锋 发表于 2015-3-24 13:18
炒肝一盘，京酱肉丝一盘，再来碗炸酱面。一瓶二锅头。
神仙般的享受  ...

炒肝不是稀的么？论碗卖？

rrkyd

第二条感觉很没道理，谁来科普一下？

donghui

家里的recycle bin会讲究一些，冲干净再扔；但是外面公共的一般也就直接扔进去了。

cheapers2003

先锋 发表于 2015-3-24 12:18
炒肝一盘，京酱肉丝一盘，再来碗炸酱面。一瓶二锅头。
神仙般的享受  ...

心意领了 ，尽管炒肝不论盘儿...

blueair

wushuang717 发表于 2015-3-24 11:26
第一条，正式邀请，用烤鸡沙拉待客在西人里也是会被念叨的，人家欺负你们不懂。
第二条，从来没见过。 ...

一般第一条要怎样做比较好？都需要上什么菜？

blueair

先锋 发表于 2015-3-24 13:18
炒肝一盘，京酱肉丝一盘，再来碗炸酱面。一瓶二锅头。
神仙般的享受  ...

看样子都是北京小吃，不过炒肝一般都是装在碗里的。

liangpi1234

第二条是对的，尤其是牛奶瓶，不冲干净，牛奶变质后，很可能会让整个回收桶都遭到污染，臭气熏天。

yangmww

洋人从小的习惯就一定是好的吗？没被环保人士抓住说你浪费水？

rainyfriend

日本人是这样，以前去日本老师家，他老婆就洗得干干净净

明天

我家嫂子也冲，我说，你这是把瓶子洗干净了，可你浪费水了啊