其实英文牛的华人新移民还是有的

icesun

前段时间外面培训，遇到一华人英文牛啊。不但流利无比，口音洋人化，能听出来潜词用语都非常local化，而且仔细听也没有华人常犯的一些低级语法错误。他的title是某家大IT公司senior manager.
我刚开始以为他是个ABC之类的，但后来他跟我中文聊天。他来了8年了，来澳洲前也一直在外企干。我问他英文咋练出来的，他说其实在中国在澳洲一样的，学英文也没啥捷径，只有苦干。学习方法大家其实都知道. 听力多练反复听，研究字幕。多看英文书丰富语句和词汇。口语很多听力资料可以模仿改进口音啦。这些多数人都知道，只是要花大量时间攻克.日积月累的过程。
我觉得多数人要么懒要么没时间所以做不到他这样，真下决心每个人英文都能大大提高。英文比其他学科更依赖努力大于天赋。
澳洲英文还是重要的，要想在公司做点头目领导这样的职位。对华人来说问题还是关键英文，技术肯定不是问题

蚝

有很多啊！电话里根本听不出来，见了面才知道是中国人

craigie

不同意。学语言天赋要比努力重要。有很多的人英文非常好，可一听就有口音，尽管口音是否地道并不重要。

深海2010

华人评价华人，意义不大的。

就和国内方言一样，再模仿也会留下痕迹

coolyn

我觉得语言天赋很重要，我12岁到的湖南，在湖南那么多年，湖南话都不会说，

icesun

craigie 发表于 2015-3-18 23:06
不同意。学语言天赋要比努力重要。有很多的人英文非常好，可一听就有口音，尽管口音是否地道并不重要。 ...

口音绝对练得出来，我问过一个local在TAFE当英文老师的。他说只要每天花一小时尽力模仿，三个月就可有小成，但要从每个字母还是重练

icesun

craigie 发表于 2015-3-18 23:06
不同意。学语言天赋要比努力重要。有很多的人英文非常好，可一听就有口音，尽管口音是否地道并不重要。 ...

口音分很多种，在印度人里也一样。很多低级职位的印度人或者印度人新移民，口音很重。但我发现有些印度人做高层或sales的，虽然还是移民过来的，口音已经练得很地道了

icesun

深海2010 发表于 2015-3-18 23:07
华人评价华人，意义不大的。

就和国内方言一样，再模仿也会留下痕迹

越接近越好，我这么认为。native也有各地也有口音，但英语有一定的标准很韵律可以遵循。

Fernando

8年了还算新移民么？你说的我倒是

深海2010

icesun 发表于 2015-3-18 22:12
口音绝对练得出来，我问过一个local在TAFE当英文老师的。他说只要每天花一小时尽力模仿，三个月就可有小 ...

local在TAFE当英文老师


这个并不权威的，很多母语是英文的 包括英文老师，不见得是教授英文的高手。

刚有鞋穿的人

icesun 发表于 2015-3-18 22:12
口音绝对练得出来，我问过一个local在TAFE当英文老师的。他说只要每天花一小时尽力模仿，三个月就可有小 ...

英语好的外国人澳洲大把，那些北欧，德国登录几个月的比这边呆多年的国人通常英语好很多，你说的这个人牛就牛在可以去掉口音，不过楼上说的对，有没有口音，鬼佬说的算，不过这个还真看人，以前看电视，北朝鲜的一个女导游，没出过国门，就是大学里有限的资料，英文清楚标准

bulaohu

去掉口音为啥是件值得羡慕的事？

eguan88

你觉得他牛,可能在我耳里就能听出问题.

猪胖胖

bulaohu 发表于 2015-3-19 06:32
去掉口音为啥是件值得羡慕的事？

说明有语言天赋

牵黄擎苍

天赋

batistuta

这样的人在美国一抓一大把，澳洲有点稀疏了。。。

floraz

口音不是英文好坏的标准吧
英音，美音，澳音，印度音，新加坡音，爱尔兰音，新西兰音，只不过是当地语言习惯而已

Bailey

国内英语牛人也不少啊

vanxinchen

马云那种程度算好么

Rhapsody

skie

我认识的一个阿姨，现在有60了，30岁去美国，当时只有中国小学文化。

那个阿姨现在英文非常流利，但只会说，不会写。可能她英文说太多了， 中文口音都变了，她不是刻意的， 就是感觉说中文，发声总是从腹腔发声。

laoqiu

一般十五年练成那样，所以你遇到了天才

vcmd

高中在這裡的 平常也不混華語圈 一般可以達到那個境界

stmimi

只有努力,才有收获.

daniel000

全靠时间堆积出来的

eguan88

你去一个非常繁忙的Call centre接电话, 平均每小时接20个的那种, 做半年保证你口语比他8年的还溜.

MU

eguan88 发表于 2015-3-19 10:20
你去一个非常繁忙的Call centre接电话, 平均每小时接20个的那种, 做半年保证你口语比他8年的还溜. ...

那估計練出來是印度人口音了。。

尹小雅

我觉得有口音还挺可爱的，关键是词汇要会用，可以参考破产女孩里的hans，口音很明显，但说话非常可爱，很local

christinali

励志呀

rabbitpoint

天分，努力，个人境遇都影响。相比其他，个人意愿在语言学习中还是很重要的。