美国海军司令呼吁澳洲派军舰到有争议的南中国海巡逻

dootbear

SMH： 美国海军司令呼吁澳洲派军舰到有争议的南中国海巡逻

美国一名最高级的海军指挥官说他希望澳洲海军参加美军的行动，到中国宣称拥有主权的南中国进行巡逻。

不过，如果澳洲这样做的话，必定会引起中国政府的愤怒。

美国日本为主的第七舰队司令，海军中将Joseph Aucoin强调，希望澳洲这样做。

他比美国任何一名资深国防官员更进一步地说，如果其它国家包括澳洲也一起挑战中国在南海的主权，会更有意义。

而不是仅仅只有美国现在派军舰和侦察机到南海巡逻。

第七舰队司令，海军中将Joseph Aucoin本周到访澳洲，这是在中国在他们的南中国海岛屿部署地对空导弹后到访悉尼的。

澳洲政府也将很快会公布国会白皮书，预计白皮书的重点将放在针对亚洲，中国的崛起而引起的了不确定性。

澳洲将会增加其海上军事力量。

海军中将Joseph Aucoin说，他希望看到对中国在南中国海域的挑战，不仅仅只有美国单挑中国。

他希望看到大大小小的国家，不论自己的实力，一起来反对中国，在国际海洋法的基础上，追求自己的最大利益。

当记者问他，是不是所有国家，如果他们有船只通过该海域都要和美国一样做同样的事情，派遣军舰去南中国海，利用“航行自由”的权利去贴近中国宣称拥有的主权领土时。

海军中将Joseph Aucoin说，我个人认为，这看每个国家自己的决定。

他说，但是我认为，为了我们的最大利益，并确保这些海上交通线保持开放，我会这样做。

记者进一步问他，可不可以这样理解，如果澳洲的军舰也和美国一样闯进中国岛屿12海里范围内，来进行所谓的“航行自由”时，他说，是的。

按照国际法，任何军舰航行到另外一个国家的12海里范围内，就构成了对这个国家领土的一个挑战和威胁。

美国海军中将Joseph Aucoin言论，比过去美国任何一名军方的言论都大大超前了一步，是从来没有发生过的。

目前他到访澳洲的悉尼和堪培拉，和澳洲国防部的官员进行会晤。

他说他有和澳洲国防部的官员们讨论了南中国海的问题，但是没有直接商讨闯进12海里范围的问题。

海军中将Joseph Aucoin是美国第七舰队的司令， 正是他管辖下的军舰最近两次到南中国海利用“航行自由”的权利，巡逻这一海域。

他说，中国在南中国海部署地对空导弹不会吓到美国，美国就继续派遣军舰到南中国海进行“航行自由”巡逻。

他对中国快速在南山群岛改礁为岛感到非常惊讶， 他也谴责中国这样做。

他说，他们这样做的确引起了我们的警讯，我不知道他们这样做的目的是什么。

但是，我们飞越，航行经过这里，要做好应急准备了。

目前澳洲三分之二的贸易总额通过南中国海域走向东亚。

但是这里却有多国宣称拥有主权，这些国家包括中国，越南，菲律宾等国。

美国方面揭露上周揭露，中国已经在西沙群岛岛屿链部署了地对空导弹。

美国一直要求澳洲也派军舰到南中国海附近，驶进中国管辖岛屿12海里范围内。

但是澳洲暂时还没有这样做。

澳洲国防部长Marise Payne说，澳洲军舰一直有利用 “航行自由”进出南中国海海域，并将继续这样做。

但是澳洲没有像美国那样，公然闯进中国管辖岛屿的12海里范围内。

澳洲国防部长Marise Payne说，正如海军中将Joseph Aucoin所说的一样，进行航行自由的练习是每个国家的问题。

我们有权决定澳洲军舰要怎样航行。

她说，澳洲政府也不会公开宣布、说明澳洲海军要怎样进行行动。









来源：

Read more: http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/us-navy-commander-urges-australia-to-carry-out-patrols-in-disputed-islands-in-the-south-china-sea-20160222-gn0a9w.html#ixzz40tDipPyj
Follow us: @smh on Twitter | sydneymorningherald on Facebook

Date
February 22, 2016 - 6:43PM
113 reading nowRead later
David Wroe
National security correspondent
View more articles from David Wroe

dootbear

外交部：望美方停止炒作南海问题、渲染紧张气氛

2016年02月22日 17:04　来源：中国日报网

　　22日，外交部新闻发言人华春莹在例行记者会上针对外交部长访美答记者问表示，希望美方停止炒作南海问题、渲染紧张气氛，为地区和平稳定发挥建设性作用。

　　有记者问，外界普遍关注中美在南海问题上的沟通互动。王毅外长将就南海问题向美方传递什么信息？此外，美方对中方在部分南海岛礁上进行建设表示关切，认为这是在搞“军事化”。请问中方会就此向美方传递什么信息？

　　华春莹说：“美国不是南海争议的当事方，南海问题不是也不应该是中美之间的问题。维护南海地区和平稳定符合中美及有关各方的共同利益。我们希望美方恪守对有关领土主权争议不持立场的承诺，停止炒作南海问题、渲染紧张气氛，为地区和平稳定发挥建设性作用，而不是相反。”

　　华春莹强调：“南海诸岛自古以来就是中国领土，中方有权维护自身领土主权和海洋权益。中方在有关岛礁上进行的建设主要出于民事目的，是为了更好地为国际社会提供公共服务产品。

中方在本国领土上部署有限的防卫设施是行使国际法赋予一个主权国家的自卫权，与军事化无关，这也是很自然的事，完全正当合法。

美方应该正确看待此事，不要蓄意炒作或借题发挥。”

dootbear

问：近来，美方不断有人指责中国在永兴岛部署导弹是推动南海“军事化”，特别是在当前时机和形势下，加剧南海紧张局势。同时我们也注意到，日前在美国国务院的记者会上，有美国媒体质疑美军舰在南海执行的所谓自由航行行动。中方对此有何评论？

答：一段时间以来，美方老拿“军事化”说事。但实际上，美方是在刻意混淆概念。中国在自己的领土上部署必要的国土防卫设施，与美国在夏威夷布防没有任何本质上的不同。

美国舰机常年对本地区国家进行频密抵近侦察，而且次数逐年增长，加剧了南海紧张局势，才是在南海搞“军事化”的最大诱因。

我们希望美方不要在此问题上混淆是非，更不要一再在本地区渲染和制造紧张。

我们敦促美方为地区和平稳定发挥建设性的作用。