|
一个老挝湄公河上计划建造的大坝会打断巨型鲶鱼的生殖循环，它是世界上最大的淡水鱼之一，但是（不会翻译自己看：but experts disagree on how best to help it.) Xayaburi hydroelectric大坝将要矗立在鲶鱼从柬埔寨的Tonle Sap 淡水湖迁徙几百千米到靠近泰国北部Chiang Khong 产卵的路线上，途经老挝北部省份Xayaburi 。 在这项工程的下游的柬埔寨和越南，已经阐述的他们关于对于鱼类洄游和淤积迁移（sediment flows)的担心。 两国力劝－这项价值35亿刀的第一座湄公河下游大坝－不要付出实施直到所有的影响已经被评估。 研究正在进行，但是老挝和他的泰国伙伴已经开始了建造，预计2019年完工。 设计中包括一个鱼梯：一系列的沿着大坝建设水道，鱼类可以通过这些设施游过障碍来到上游。 但是专家担心可以长到三米长三百千克重的巨型鲶鱼不能使用这些水道。 ‘巨型鲶鱼需要深水才可以迁徙’ 泰国渔业部的渔业专家Naruepon Sukumasavin说。鲶鱼是不可能通过的。 老挝官方声称已经为大型鱼类改进了设计。 ‘许多专家认为巨型鲶鱼栖息在河水的下层，迁徙也是在下层，如果这样是在河底，这就是为什么要添加一个鱼梯到系统里面的原因。’副能源和矿产部部长Viraphonh Viravong,说。 鱼梯位于水道的中央，一个机械装置把有鱼和水的容器提升过大坝。 ‘我不认为它会有用‘ Naruepon说。 ’不像是三文鱼一样几千条鱼同一时间一起迁徙。巨型鲶鱼大多数情况下一次一条或者两条迁徙，你怎样能提起它们呢？’ 专家说他们对巨型鲶鱼的迁徙交配习性了解的还有限，但是他们同意这种非常濒危的物种面对栖息地的改变是脆弱的。 鱼类总量已经下降了90%在过去的五十年，由于过度捕鱼。据Zeb Hogan， 一位美国内华达大学大型鱼类专家。 湄公河巨型鲶鱼是最脆弱的物种之一面对大坝而言，如果不是最脆弱的，Hogan 说。 它就像石蕊试液一样敏感对其他河中的物种而言，排名世界最大内陆渔业，有着每年两百五十万吨渔获价值三十六亿美元 非常危险的是湄公河巨型鲶鱼在灭绝的边缘，其他物种的数量也是这样。包括最重要的渔业物种，将要随着越来越多的大坝建设在湄公河的干流而减少。Hogan说。 在泰国渔业部已经自1984年成功的人工繁殖了从Chiang Khong 捕获的鲶鱼。 在过去的三十年，已经在泰国的保护区，河流，湖甚至鱼类养殖场储备了这个物种的鱼口。 但是尽管这个物种的储备鱼口已经成功，还是没有证据显示巨型鲶鱼可以在新的栖息地自然繁殖。环保主义者保留怀疑态度。 http://www.theaustralian.com.au/ ... dxix6-1226571733475 |
