|
英国金融时报：美国南部边境的严峻局势 在上周末的一次短暂的两党合作中，美国众议院批准了长期搁置的向乌克兰提供的600亿美元援助，这将对基辅提供重要支持。 但这种两党精神并没有持续足够长的时间来通过另一项措施，即加强美国边境安全的措施，共和党人长期以来一直将此措施与对乌克兰的援助联系在一起。 强硬的共和党成员的政治姿态，破坏了一项与去年众议院共和党人支持的严格措施大体相同的法案的通过机会。 然而，南部边境的局势却是绝望的。 正如《英国金融时报》系列报道所强调的，拉丁美洲的政治和经济问题正在导致前所未有的大规模移民。去年美国西南边境被拘留的人数达到了近250万的记录。边境代理和设施不堪重负；许多美国州都在努力应对涌入的人流。 移民已成为11月总统选举的中心议题。 如果国会无法采取行动，被一些强硬的共和党人在这个问题上挟持，拜登总统可能不得不采取行动。 遗憾的是，国会领导人花了数月时间协商一项两党边境法案，这是十多年来最广泛的移民改革尝试。它包括了一种触发机制，实际上可以在人数达到高峰时关闭边境，并提供200亿美元资金增加容量和雇用数千名更多的边境保护代理和庇护官员。多数参议院共和党人及一些民主党人在特朗普表示不想在选举前给拜登“送礼”后，于二月份拒绝了这一方案。 至少拜登政府自身造成了一些边境问题。在其党内进步派的压力下，他废除了特朗普总统时期一些更为严厉的反移民措施。随着移民人数激增，白宫的回应缓慢且不一致，部分是因为担心采取可能会冒犯民主党左翼的措施。但总统继承了一个破碎的系统，面临着有关分离家庭和堵塞的庇护中心的记录问题。 移民人数的增加不仅反映了拉丁美洲部分地区日益增加的苦难，也反映了拜登执政下美国经济繁荣的吸引力。实际上，合法移民已经为经济增长作出了贡献。如果美国要在强劲增长的同时遏制通胀，并填补技能缺口，劳动力就必须继续扩张。 但移民需要通过正门而不是后门有序地进入。 拜登周三对周末方案中缺少边境安全问题表示遗憾，指出今年他“提出、协商并同意了该国有史以来最强有力的边境安全法案”。他坚称自己“决心完成这一任务”，并将重返这个问题。如果国会不采取行动，总统需要尽其所能，但不是特朗普如果再次获胜所承诺的严厉封锁。这个月，拜登暗示他正在考虑可能的行政行动，以大幅限制可以越过边境的庇护申请者的数量。 他在没有国会批准的情况下就拥有这样做的权力，根据同一法律条款，特朗普也曾用它来实施某些措施。然而，行政命令无法像国会法案那样拨付数十亿美元用于加强边境和雇佣更多员工。 因此，总统应该利用每一个机会提醒选民，谁应对未能采纳更全面解决方案负责： 许多似乎更关注确保特朗普再次当选，而不是从广泛美国人的利益出发治理的共和党人。  来源： https://www.ft.com/content/02c2b504-4518-49b1-9b64-c49d70721b25 Roula Khalaf The editorial board |
