|
最近在家有空就学点英语，可还是和以前一样会分神。听力听着听着就想到其它琐事上了。 而且其实从心里并不喜欢学，可是来澳两年，我觉得自己的听说应该要很自如了，这是我给自己的底线，显然我完成的不满意。最近有去上英语课，有很多国家的人，来最久的是两年，还有一个才来三个月的，但我觉得人家的听力普遍好我很多。而且我还一直都在老外的公司上班，可是他们中很多人是没有工作的，我觉得英语好像到了一个瓶颈一样我再也上不去了。 我来自一个中国的三，四线城市吧，从小到大都是说本地话，而且我们那的人普通话口音很重。直到大学才说普通话，但我在转换上没任何问题，我其实一直是用普通话思维，说本地话其实是一种潜在的本能。可为什么普通话和英语的转变却这么困难?又或者是我真的没有兴趣老外的东西? 我英语老师曾跟我说一定要用英语思维，这样才能把语言变成习惯。这点我很赞同，要不以前会的很多单词，短语，乃至语法我都忘了。但是和这边的老外交流，其实他们的拼写和语法还没我们好，可人家就能交流无障碍，而我们说出来的话人家就是不明白。 大家来说说怎么破吧 |
