|
"Australia has a relatively successful track record in combating HIV and in no small measure this has been because of the excellent and high quality testing facilities that the NSRL has developed that have set standards not only in Australia but right across the world. 请注意：这是一句话，中间无标点符号。 句中用了两个That的并列从句。 但是我个人对于这个并列从句还是有点疑问。 先说说我的理解： 第一个that是修饰facilities，并在第一个从句”that the NSRL has developed“中充当宾语成分。 第二个that也是来修饰facilities,并在第二个从句:that have set standards..."中充当主语成分？ 我困惑的地方： 两个从句之间是没有任何结构关系的吗？比如说第二个从句只需要机械式的跟随第一个从句， 而不是两个从句需成为一个完整的句子？（问的不清楚，主要是本人也不知道该咋解释。哭） 大家可以随便看看，随便分析分析。谢谢。嘿 |
