高端大气上档次怎么翻译?

2014-1-30 14:15| 发布者: auprince | 查看: 2439| 原文链接

查了手头的资料,对应的英语是

高端 ___ high-end。基本准确。

大气一查就显示大气( 层) atmosphere.
不是俺要的意思。怎么翻译这个"大气"?

档次- level 。那么"上档次" 怎么翻译?

请同学们给出满意的翻译来。

Thanks a lot!

返回顶部

		自动登录	找回密码
密码			注册

高端大气上档次 怎么翻译?