|
一个盼望中国女儿的澳洲人 Samdong 27/6/05 半年前的一天傍晚，突然响起悦耳的门铃声。奇了怪了，没有预约电话就上门来，这在澳大利亚可不寻常，会是谁找我呢？我打开门一看，是我的邻居凱翠娜夫妇，住在这有两年多了，大家其实也就是点头问候之交。 坐下后她们做了自我介绍，凱翠娜夫妇应属澳大利亚中产阶层，凱翠娜还在就读师范大学，凱翠娜的丈夫是著名电脑公司高级经理，分管东南亚业务，经常去中国，日本和新加坡等地出差来回跑，她们还有分别为四岁，七岁和十岁的三个儿子。 凱翠娜夫妇满脸兴奋，特别是凱翠娜，从进门就乐得合不拢嘴。是有什么喜事，而且需要特别上门来告诉我们？ 凱翠娜激动的说，“我们和你们要成为亲人了，我们去年向中国申请领养一个女孩，现在终于正式得到批准了！我很快就有一个中国女儿了！” 中国是《海牙跨国收养公约》签署国，《收养法》规定：外国人在中华人民共和国收养子女，应当经其所在国主管机关依照该国法律审查同意。收养人应当提供由其所在国有权机构出具的有关收养人的年龄、婚姻、职业、财产、健康、有无受过刑事处罚等状况的证明材料，该证明材料应当经其所在国外交机关或者外交机关授权的机构认证，并经中华人民共和国驻该国使领馆认证。该收养人应当与送养人订立书面协议，亲自向省级人民政府民政部门登记，要花近一年或更多的时间才能领养到一个中国小孩。 凱翠娜说，来来去去签送了没完没了的许多文件，真折磨人，还好现在一切都得到了回报，一切办妥，正常情况大约再等半年，中国收养中心就会来信通知具体时间地点，就可以去中国领养女儿了。她们也花了一些钱，有审核费，翻译费，赞助费还有其它手续费用，总共不到一万澳元。 “这很值得，因为我们会有一个可爱的女儿”， 凱翠娜说，“我不想去冒再生一个儿子的风险，你知道，我已有了三个。我急不可待，我真想现在就去中国看我的可爱女儿！” 此后，凱翠娜就不断的经常来上门求教：丈夫从中国买回的苏绣画上写的是什么意思？中国实施的计划生育是什么？想给女儿取名露西的中文意思好不好？这个“招财进宝”的老人是做什么用的？在上海买回的麻将是怎么玩的？我们去中国怕听不懂女儿的中文哭声，打电话回来问你行不行？…… 凱翠娜还开始自学中文，凱翠娜丈夫则学做中国菜中国食品。她们担心不满周岁的女儿可能听不懂英语，可能不爱吃澳洲食品，可能没有中国人朋友。 有一点我很惊奇，在印象里我们经常看到中国的养父母总是隐瞒领养子女的出身，不要让小孩知道任何有关他的来历的实情，似乎就怕小孩将来长大时去找自己的生父母而淡薄了对自己的爱，甚至于到死不说。凱翠娜领养中国女儿不仅不想隐瞒，而且好象生怕他不知道中国文化，中国女儿还未到，一家人已在准备中国环境，主动来交我这个中国人朋友，寻找有中文做外语的小学。 我想领养观念的不同，可能跟中西文化的不同有关。西人认为孩子是上帝的礼物，孩子归澳大利亚国家而不是自己的私有财产，父母只是在帮澳大利亚带大孩子的过程中享受亲情的奖赏。联邦法律规定小孩18岁以后就独立了，有权搬出家庭独立居住，以后小孩可以直接领取政府津贴，小孩对父母只有爱的义务没有养的责任，父母对小孩只有建议资格没有管教权力，父母对小孩也没有继续无条件供养资助的责任。要继续留在家住？可以，按市价缴房租上来！ 如此，西人活得比较自在潇洒，不象中国人那么累，当然，国民的潇洒是由政府福利制度支撑的。中国人多是父母为小孩燃尽最后一分热，做做做赚赚赚全为小孩，父母的钱就是小孩的钱，父母就是小孩的终身奴隶。以后，小孩又是小孩的小孩的终身奴隶……，一代一代没完没了的累，没有人可以享受潇洒。累！中国人世代相传真是累！！！什么时候才能改一改？我告诉老婆：孩子上大学后，我们不要再多存一分钱，一定要学西人活得享受潇洒一点。 扯远了，回到领养小孩。澳洲人越来越喜爱领养中国小孩，澳洲卫生及福利学院去年底发表年报，称2004年澳洲全年外国领养小孩有370宗，其中领养中国小孩有逐年增加之势，占外国领养小孩案总数的30%，她们说中国小孩漂亮！。 凱翠娜有一种强烈的热爱孩子之心，每次谈到未来的女儿总是乐的手舞足蹈，最常说的一句话是“我急不可待！”她说，三个哥哥也热切盼望中国妹妹露西的到来，天天问她“我们可爱的露西什么时候回家？”她问我露西的中文含意，我说直译成中文是“西方的小露珠”，这个中文含意凱翠娜很喜欢，还特地请我帮她标上拼音，用中文写在纸上。 最近，凱翠娜把房子上市卖了，她告诉我很快要搬去新家了。原来，她嫌现在的四睡房房子不够大，特意去买了地自己设计建造五睡房新房子，要保证露西将来有自己单独的睡房。我看到寄放在小哥哥房间的大批婴儿用品，种类之多之齐令我咋舌：衣服，玩具，小摇椅，小睡床等，光各种花样的奶瓶就买了一打。她说：我进超市，看这个真可爱，买！看那个露西穿上一定好看，又买！ 凱翠娜对女儿的用心还不仅于此，从收到中国正式批准，上门找我开始，她竟把正在上的师范大学暂停了，说是天天去邮箱等中国收养中心来信通知时间地点，要时刻准备着去中国接女儿，她的任务就是准备。她说：我不是一个有耐心的人，但从等露西这件事，让我学到了耐心！ 我看到，她的电脑桌前挂了一幅大大的中国地图，还不时说出一句我听不懂的“澳洲普通 话”，西人学中文比中国人学英文差多了，光那四声音调就难得她们发不出准音来。 从凱翠娜这个盼望中国女儿的澳洲人身上，反思我们对儿女降生时的准备工作，真是自愧不如。她们事无巨细的充分准备，希望这些失去家庭的领养孩子能够重新得到人间最可贵的父母之爱，兄妹之爱，家庭的温暖，良好的教育，健康的成长。特别是处心积虑的要去保留孩子出生国的根，以至全家自觉的去拥抱历史悠久的中国文化，让我深受感动，值得中国人特别是我们海外的中国人学习。 谨以此文，祝福即将成为澳洲女儿的中国婴儿——露西。 |
