我们家大女儿是2003年非典那年出生的。当时本想起个名字叫“飞典”的,(想效仿“笑傲江湖”里的曲飞烟,聪明伶俐,清纯可爱,可惜就是出场时间过短,否则,绝对不逊色于黄蓉)但遭到一致的反对,只好作罢。 这个非典年代的小姑娘和曲飞烟一样的精灵,9个多月就会走路,1岁半左右就会说话。她说第一句时,我没有在场,但经我们LD的多次记述,我也很清楚:那天,家里的保姆都不在,只有我们LD和她在家。那时,LD拿着一块朱古力往嘴里放时,突然听到一个声音在问:“你在吃什么?”,在大吃一惊,反复寻找声音来源后,LD最后确认是站在一旁的女儿在开口说话,令她大为诧异和激动。 会说话后,她一发不可收拾,每天都在说个不停,只不过咬音不准,字序混乱,但读起来特别有意思,如将西瓜说成西抓,乌龟说成乌追等。有一天,她说:“我要去发沙上睡。”我们听了纳闷不已,想了半天才明白,原来是沙发。 她的语言和记忆能力非常不错。在会说话后,教她背诵唐诗宋词,基本上读过几遍就会背了。那时我的工作很忙很累,但听着稚嫩的童音在大声背诵“众鸟高飞尽,孤云独去闲”或“小娃撑小艇,偷采白莲回”,会觉得疲乏全消,而且,心里经常会闪过莫名的感动。 在上幼儿园小班前,她已经会背全篇“再别康桥”了,那时幼儿园的老师才刚开始教“白日依山尽”或“床前明月光”而已,听到她背完“轻轻的我走了,正如我轻轻的来,我挥一挥衣袖,不带走一片云彩”,惊讶地差点掉下巴。 到了澳洲,她语言的天分更加显现出来。第一天上小学,班上没有一个华人,她也一点不怯场,可以用英文,一点不费力地进行沟通,(当然,在国内的幼儿园是学过几年英文的)后来上的小学,对不是以英文为母语的小孩,进行ESL课程,但她仅上一年,老师就通知不用上了。现在,虽然她还不满十岁,但很多时候,在英文有不确定或不明白的时候,我已经开始要向她请教了。 尽管没特意教,也没有怎么刻意学,她的中文水平也还可以,虽然写作能力稍差一些,也偶尔会发生一些将“护照”说成“照护”之类的错误,但毕竟现在和可见的将来都生活在澳洲,中文能听和说就行了。 看着小孩一天一天的成长,尽管也会令你欢喜令你忧,但真要感谢这些上帝派来的这些天使,给我们带来了无限的欢乐,能和这些精灵们共同成长,是何等荣幸的事情! |