http://money.cnn.com/2013/06/24/investing/china-crisis/index.html 中国股票市场处于熊市之中，从近期的最高点下跌了20％。 NEW YORK (CNNMoney) 近日各国市场出现了对中国紧缩信贷和股票抛售的忧虑，但专家表示投资者不应恐慌。 Merk Investments的首席投资官Axel Merk表示，中国不太可能出现2008年美国经历的那种金融危机。 这是因为中国对银行系统有着更多的控制。 他说，“中国政府可以迅速的接管银行。” 上周，中国各个银行之间的拆借利率大幅度上升，导致市场上出现了对一场大规模的金融危机的恐惧。 中国央行没有直接干预，而是警告全国各银行严加控制高风险信贷。这使得上证综指下跌5%，从近期最高点下跌了20％，进入熊市。 尽管这看上去很像信用冻结的形成因素，但与2008年那次不一样，当时美国多家银行濒临倒闭的边缘（有的当然倒闭了）。 一家知名的全球战略研究所的创办人Komal Sri-Kumar表示，中国的银行业现在更加像2006年时的美国银行业，许多银行向没有偿还房贷能力的贷款者借出贷款。中国有关方面决定不直接压低银行信贷利率，这被看作一种强迫银行回到传统的银行操作方式的方法。近期有关方面发出警告，要求银行避免高风险信贷，以及过度的信用扩张。 Kumar说，“中国正在做2006年时格林斯潘（美国当时的美联储主席）应该做到的事情 ... 中国正抢在可能导致重大经济挫败的各种猜测发生之前采取措施。” Holland & Co投资事务所的主席Mike Holland说，这也许能缓解投资者们的恐慌情绪，但从长期来看，能令中国的经济更为健康。短期来说，中国各银行采取的任何紧缩借贷的措施都将拖慢全球经济。 Kumar说中国经济增长可能在今年降低到7%的水平，这将减少其对全球经济的刺激作用。在此之前经济学家们预计的增长为8％。 |
