Advertisement
Advertisement

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 门户 行万里路 查看内容

Notes to the Bible 之东施效娉篇

2005-4-15 13:24| 发布者: ThePlaceToBe | 查看: 11367| 原文链接

写在前面:

东食西宿前段时间写的BIBLE读书笔记,给我很大启发。BIBLE是本深奥的书,不同的读者会有不同的理解。拙文记录的是我学BIBLE后对自己的一些行为反省,如果什么地方对谁有所冒犯实属无心,还请海涵。先谢过。(东MM,此后半句仿效得象不象?)


Love and Be Loved

女儿进Kinder后,自认为是“ Big girl”了。我也就顺势开始了礼仪教育。最初要求她早起叫早,晚上道晚安。她很快学会了且乐此不疲。接着要求她见到熟人要招呼,比如“双鱼阿姨好”。她是我们朋友圈中唯一的孩子,大家都稀罕她,她也喜欢这些叔叔阿姨们,所以没什么困难也基本做到了。就在我窃喜于教育成功之时,问题来了。女儿拒绝和她的老师说早。

每天早晨去Kinder的路上,女儿唱山歌似的答应“我会和Kate(化名,下同)说Good Morning”。但一到教室,她就咬紧小牙齿,任我威逼利诱也不吐一字。我规矩做得很累,孩子心中也委屈:“Kate不喜欢我的”。我知道孩子和这个老师不太合得来,教训的话便脱口而出:“如果你要她喜欢你,你自己就得喜欢她。”

从女儿的Kinder出来,我一边开车一边想着自己刚才的那句话,“要一个人爱你,你自己先得爱他。”现实有那么简单吗?如果别人不爱我,我仍能宽厚地爱吗?不,不会。别人不爱我,我为什么要爱他/她,我难道没有自尊吗?

BIBLE新约,MATTEW 5:43-49 中写到:

“You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbour and hate your enemy’. But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,” … “For if you love those who love you, what reward do you have?” … “And if you greet only your brothers and sisters, what more are you doing than others?” … “Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.”

我是没有信心可以做到象主一样完美。更贴切的说,我想做的是人,而不是“神”。但细细回味这段话,却是很有些道理的。很多时候,内心的愤怒是因自己的挑剔而起的。比如说开车让路这件事。绝大多数情况下,被让路的都会挥手致意。但也有个别人,目中无人理直气壮绝尘而去。对此我总要自个嘀咕一番,“欠教养!”,“真不该为他踩刹车,哼哼。”但如果我能换个想法,“那人赶时间?”,“他临时变道,心里有些紧张?”,或许我就没了火气。再想,我让路的本意又是什么?是帮助别人,还是为了那一声“谢”?

Mother Teresa 曾经说过:“I see Christ in everyone, even in the filthiest person lying in the gutter.”即使从最卑贱的人身上,Mother Teresa也可以看见基督的影子,可见人的感受实由心生。别人爱不爱我,全在我的一念之际。

女儿至今仍不愿意和她的老师Kate说早,但有时可以在走时和她说谢谢和再见。我相信等她再长大一点,能理解更多道理时,她会开出这个口。我的为善道路也同样,一时做不到博爱,我可以从学着宽容开始。宽容别人的价值观,宽容别人和我的不一样,宽容别人的不爱我。当我的心中能容下更多东西时,我对主对人对物的爱自会越来越深厚。心不要急,路一步一步走。
Advertisement
Advertisement


Advertisement
Advertisement
返回顶部