|
把题目改了一下，因为实在谈不上心得，只是生活的记录。 写之前翻了别人的征文想参考，本来就是被八十大分引诱着来交作业，看了别人的文章自己就不敢写了。人家那才叫心得啊，不管是学琴的、学英语的、讲故事看书的，那都是一套一套滴。参考没成，倒越发让自己焦虑了。咱娃三岁多，还在放养中，没有参加任何专业的学习，在家看书听故事嘛，也是图书馆乱借的，东一头西一头没个体系。 干脆，写写自己的真实感受吧。 我本身是个没啥志向的人，是个很贪图一时舒适的人，所以从来没规划过自己的人生，更没曾想过有一天会远渡大洋来到澳洲。因此，从知识和心理上，我对到文化差异的异乡生活，没有丝毫准备。对生活影响最大的恐怕要属英语的准备匮乏，理工科，本来英语就不拿手了，当年大学里过六级是60.5分，纯属运气，再说大家也都知道四六级那套实在太书本，对实际水平没啥帮助。毕业近十年，从来没再碰过英语，一直到突然来到这个要以英语为生的国家。可想我的内心如何担忧。因为在异乡，人生地不熟，却要带着幼女生活，更想给她能力范围内最无忧的童年。 都说父母其实是和孩子一同成长的。对于异乡的我，更是如此。这块陌生大陆的一切对我是那样陌生。我不知道这里的孩子怎么玩，玩什么，幼儿园怎么上，幼儿园里都干什么，学校作息如何，老师怎么教知识。。。甚至，最基本的，我不知道这里的孩子在唱什么儿歌！ 还记得刚来时，有一次从图书馆借了本幼儿书，题目是<Incy Wincy Spider> 。我想坛子上的妈妈们肯定都知道这首儿歌，也知道歌中的故事情节。但那时的我，很郁闷，一个面向幼儿的图画书，题目里有三个字，竟然有两个是我不认识的，我还赶紧去查了英汉字典，结果是没查着。我更加郁闷，我不知道去问谁，这样的弱智的问题能去问谁。换了现在我真会去问身边的西人妈妈，但那时我刚来，我的社交面几乎为零。后来我自作聪明，把这两个字理解为一种象声字，放在spider前面用来形容蜘蛛爬的感觉。哈哈，想象力还够丰富哈，原因是我觉得这两字非常押韵。直到很久很久以后，我在playgroup接触到这首经典的常见的儿歌，我才明白这其实是故事中的小蜘蛛的名字。当然这个名字起得故意很押韵，没错，我想象得也对，的确形象的展示了小蛛蜘的模样。 看了这面这一段，就知道我是如何没有志向的一个人了，这么点无关紧要的细碎，我都在心里琢磨成这样。唉。 [ 本帖最后由 海边小妹 于 2011-6-30 18:18 编辑 ] |
