|
在同路人杂志上看到这篇文章，觉得很有必要推荐给这里的每位家长。 我把文章转贴在这里，照片自己去原网站上看吧，太多了：http://www.rejoice.org.au/samewa ... 08-56&Itemid=94 ----------------- 訪第83屆奧斯卡最佳動畫短片得獎者 Shaun Tan 陳誌勇 奇異夢幻的插畫世界[圖文] 因影片《失物招領》榮獲第83屆奧斯卡最佳動畫短片獎的Shaun與導演安德魯·魯赫曼手捧「小金人」合照。(新華社圖片).jpg 繪畫能力自小出眾 1974年出生於西澳的Shaun，父親是1960年代移民到澳洲的馬來西亞華僑，而母親則是澳洲人。與哥哥一起成長於柏斯(Perth)北邊郊區的Shaun，與一般郊區兒童的成長經歷過程無異，不過其中Shaun特別與眾不同的技能，則是其繪畫的能力。在學校的時候，Shaun已被同學稱呼為「畫畫高手」，是否因此而發現自己的才能？「其實我自小便對於繪畫和寫作感興趣，不過來自的同學欽佩無疑是一種催化劑，因為作為一個孩子，你擁有別人所渴望的能力，無疑是一種力量。所以來自同學的鼓勵，的確是開發我作為一個藝術家的工具吧！在當時通過繪畫發現自己的才能，對於年輕的孩子，這個發現就像一種魔術，現在回想起來亦是相當的神奇呢！」Shaun表示。 除了同學的鼓勵，Shaun父母在Shaun的插畫世界中亦處於一個重要的位置，他們對Shaun哥哥以及Shaun的興趣一直都非常支持，「好像我身為地質學家的哥哥，其實7歲時已經對於收集岩石感興趣，而我則是喜歡繪畫和雕塑。現時我再次回看自己3歲時的繪畫（我的父母現仍保留在牆上呢），我仍可以清楚地看到鳥類，恐龍，房屋以及一些不尋常的想像力。我相信許多孩子都是某方麵的天才，但大量的鼓勵才能將其進行進一步發展吧！」Shaun表示。家人的支持，沒有極力地培訓，沒有強迫參加比賽，沒有強迫規劃其繪畫之路，沒有壓力的Shaun，讓他得以自由發掘才能，讓他的想像力發揮至極致。除了其他畫家的作品，基本上一切的事物均能啟發Shaun繪畫的想像力，特別是他每天都能看到的本地風景，可能隻是很普通的街景以及日常生活的一些細節，就已經可以為Shaun帶來無限的概念構思。 16歲展開插圖之路 除了高中時所接受的良好技術培訓，在興趣的驅使下，Shaun更是在課餘的時間自學成才，從其他書籍學會插圖的技術，又不時與其他插畫家交流中學會這些其後幾乎贏盡獎項的插圖技術。「自學的後果可能造成了我日後在插圖的發展進度上比別人緩慢，但也許這也意味著，我思考東西或事情時會用一個比較原始的方式」Shaun表示。 由於擁有濃厚的興趣，再加上家人同學的鼓勵下，Shaun開始將自己的作品（寫作的故事以及插圖）送到一些科幻小說雜誌的編輯部，在被拒絕了多次之後，在16歲時Shaun的一幅繪畫終於被接受，成為Shaun人生第一幅被出版的作品，而他亦因此逐漸變得少有名氣，開始得到更多工作，為小印量雜誌中的恐怖故事配插圖。「其實我特別喜歡書，故事和敘事圖畫(尤其是似乎背後都擁有一個故事的繪畫），而且我也很希望有廣泛的觀眾能夠接觸到我的作品，例如一個畫家的作品，就隻能在畫廊展出，我覺得這樣的話觀眾就會是狹窄得多」Shaun指出。 在為科幻小說雜誌插畫的同時，Shaun亦不忘繼續投稿，透過各種比賽的作品意見以及評語中學習。在科幻小說雜誌中Shaun得知了未來國際插畫師(International Illustrators of the Future Contest)比賽，一個每年於全球隻挑選12名得獎者的國際比賽。儘管Shaun投稿失敗了兩次，不過卻從評審的意見中獲益良多。最終在1992年，第三次投稿時被錄取，成為了澳洲榮獲這個獎項的第一人，得以到美國一星期透過參加各種的工作坊學習寫作科幻小說和插畫的技巧。 有過放棄選讀藝術的念頭 儘管Shaun自少便展示出其藝術的天份，不過由於高中時在物理以及化學方麵亦取得了好成績，讓Shaun曾擁有放棄自己藝術才能的念頭，在大學學習科學，以成為一名科學家為目標。「其實當時我大學的第一誌願是生物技術(biotechnology)，因為我對基因工程感興趣；而同時我亦申請了美術學係(fine arts)。不過我最後選讀了文學科，因為它涵蓋科目的範圍非常廣泛，非常適合像我這樣優柔寡斷的學生！在當時，其實我一直都想在藝術方麵再作進修，不過我擔心將來無法以此技能謀生。如果我可以回到過去，我一定會與年輕的自己說：『不要再擔心了，儘管做你喜歡的吧，事情會自己解決的！』」Shaun表示。 儘管1996年從西澳大學（University of Western Australia）的藝術係以及英國文學係以一級榮譽學士畢業，不過Shaun對於自己將來的職業仍然未有一個明確的藍圖，亦未有為他建立更堅定於在插畫界發展的想法。在就讀大學時為賺取一些外快，Shaun當時為一間公司進行插畫的工作，而在畢業時由於對於自己的前途尚未定立方向，因此在亂打亂撞的情況下，決定嘗試以插畫作為全職的工作，為青少年成人的小說和圖畫書插畫。插畫作為賺取外快可能是一件好的差事，不過作為賴以為生的全職工作卻是困難的，在初出茅爐工作的頭幾年，收入非常低，不過隨著時間的推移，Shaun開始擁有更多的工作，逐步改善了生活質素，而且其作品如《觀像鏡》（The Viewer）和《兔子》（The Rabbits）等等均獲獎無數。 寫作，才是真正的興趣 其實一直認為自己是一名作家的Shaun，在擁有寄送自己的繪畫作品到雜誌社的想法之前，早就已經開始將自己編寫的故事寄送到編輯部投稿，不過由於缺乏信心和經驗，Shaun多次碰壁，屢屢落第。不過為雜誌插圖的經驗，卻又再次激發了Shaun自己編寫短篇故事的想法，在為不同的作家繪畫插圖的同時，亦從中學習了許多，讓Shaun對追求自己的寫作更加重視。「其實真正引起我在插畫界發展的動機是沿於我對寫作的興趣，早在我對插畫產生興趣之前，所以基本上編寫以及繪畫屬於自己的一本圖畫書，可算是我入行以來一直抱持的願望吧」Shaun表示。 而自1997年開始，Shaun便開始了圖文創作，至今出版超過10本書，獲獎無數，其中最受到來自世界各地的讀者青睞，被廣為翻譯的圖文創作包括有1999年編寫的《失物招領》（The Lost Thing）、2001年編寫的《緋紅樹》（The Red Tree）以及2006年編寫，廣受好評的無字小說《抵岸》（The Arrival）。不過儘管Shaun所編寫插圖的圖畫書廣受好評，他並未有因此而停止為其他作家的小說插畫，因為Shaun享受作家以及插畫家身份上轉換的自由性：「主要是因為我擁有自由度去改變浮現在我腦海中的任何事情，而且我完全不需要得到任何人的許可去重新編寫一個故事，又或者完全刪除文字（如我在《抵岸》中那樣做）。我享受完全獨立地擁有創作的自由，當然與其他人合作亦能從中得到很大的樂趣！」 獲奧斯卡金像獎當作鼓勵 在作品廣受讀者青睞的同時，Shaun的不少創作亦引起不少電影和戲劇製作人與導演的興趣，繼而被製作成舞台劇，音樂製作，甚至動畫短片。早於2004年的時候，Shaun的圖文創作《失物招領》和《緋紅樹》就已先後被來自堪培拉的Jigsaw劇團以及昆士蘭表演藝術中心編製成舞台劇。其後的幾年均有不少劇團以及樂團將Shaun的創作製作成舞台劇和音樂製作，而其中最為有名的，相信是於今年年初榮獲第83屆奧斯卡最佳動畫短片獎的《失物招領》動畫短片。 這個15分鐘的動畫短片，是由Shaun聯同Passion Pictures Australia合作，早於2002年便而開始製作，去年才真正完成的作品。由於Shaun兼任導演，作家，設計師以及藝術家，時常需要與位於墨爾本的其他4名創作人士工作，這個短片製作更成為Shaun於2007年從柏斯移居至墨爾本的原因之一。這個被Shaun形容為「長期以及複雜的工程」，讓Shaun得以透過動畫短片的製作，了解學習到書上的插畫和動畫電影之間的差異。 由於作為一個習慣繪畫靜止無聲圖畫的畫家，Shaun習慣於圖畫中留下讓觀眾思考的個人空間。不過動畫卻是一個完全不同的媒介，時間和節奏的問題比任何事情都要重要，聲音和音樂的層次亦是動畫需要考慮的部份。「作為一個畫家和書籍插畫家，接觸到動畫製作是一個非常有趣的領域，雖然過程很困難，很辛苦，很複雜，而且一度讓我擁有『更喜歡簡單的圖畫書』的感覺。不過總的來說，這是一個愉快的經歷，而且在順利完成這些動畫圖像製作時，感覺真的很好！」Shaun表示。 雖然第一次出師便榮獲奧斯卡金像獎這個在電影界屬世界級的獎項，不過Shaun並未有因此而放棄插畫的工作，轉移將自己的圖文創作製作成動畫，「現在作決定可能言之過早，可能在兩方麵均會作發展，因為動畫製作對於我來說仍然是一個較新的領域，當然，贏得了奧斯卡獎是非常令人鼓舞的，所以我還要和我的製片人為未來的計劃再作討論。不過我的心仍屬於插畫這個陪伴了我而超過30年的世界，隻要我還能看，手裏還能握著一支鉛筆，我都會一直鍥而不捨地繪畫寫作下去吧！」Shaun笑說。 |
