|
小蝴蝶8岁了, 今天小学三年级'结业'. 昨天练琴时突然说: 妈妈, 昨天我们学校开了END-OF-TERM ASSEMBLY, 我得到了'CERTIFICATE OF ACADEMY EXCELLENCE'. 我问, 三年级有几个小朋友拿了? '连我三个', 我答'哦'. 小蝴蝶接着练琴, 练了一会儿, 她试探地问我, 妈妈, 你为我PROUD吗? 我说当然, 非常PROUD. 小蝴蝶得寸进尺地问, 那有什么奖励吗? 我反问她, 你好意思吗? (因为阿德的学校教的浅, 所以她的实际水平比之以前在墨尔本有所下降.) 她想了想, 有些难为情, 说'不太好意思'. 我看她有些意兴阑珊, 就逗她: 你把CERTIFICATE给外婆看, 外婆肯定很HIGH, '乖心肝好宝贝, 奖励奖励!'. 你就告诉外婆, 你喜欢她的IPAD, 外婆一定会送给你的. 不料小蝴蝶想也不想, 一本正经地回答我, '不可以这么做的, IPAD是外婆喜欢的, 我不能拿外婆喜欢的东西.' 这年头, 谁教育谁?  |
