|
高中生毕业前的舞会活动School Formal是西方人成人仪式中的一个重要一幕，尤其是对于女孩子们，但是烦恼也多多。 看看今天SMH的有趣报道【Who bares wins in the high-cost world of school formals】 http://www.smh.com.au/lifestyle/ ... 20101119-180z3.html Party planners ... Bridget McCluskey, 19, (black dress with dark hair) and her friends pose for photos in front of one of their two stretch Hummers. Photo: Wolter Peeters 很久很久以前，通常是爸爸开车送女儿去学校的毕业舞会。但是对于Santa Sabina College就读的18岁的Bridget McCluskey和她的女同学们来说，开一辆旅行车去舞会可是满足不了她们的要求了，她们今年的装备是：一辆装饰着DISCO灯饰的加长型豪华悍马和有一点点令人尴尬的但是很拉风的哈雷摩托车队的护卫队。 租一辆悍马的价格是850刀/小时，这是现在学校舞会活动里的一项必备品，也是现代每年价值33亿接待学生去年终学校舞会工业中众多奢侈品中的一个平常项目。 澳洲网上公司highschoolformals.com.au的编辑Marzie Mackinney说：“这过去只是一个小女生简单的打扮活动而已，通常穿个裙子，妈妈给你弄弄头发并且给你化妆下，你自己可能要去借一双高跟鞋。。。” 但是现代已经完全变样了。一个青少年现在为了这个特殊夜晚的活动平均要花1200刀，花钱的项目包括了从服装鞋子到花钱把自己晒成古铜色，从专业摄影到特殊贴身内衣装备。有很多人会花上1000刀买一套定制的设计师的服装作品。 “妈妈对此无所谓，但是爸爸有些担心。”17岁的Holly Moore如是说，Holly就读于悉尼的私校Barker College，她为了今天晚上的学校舞会已经花了1500刀了。“我和妈妈还没有告诉我爸爸直到最一刻我们买了什么东西。” 现在的学校毕业舞会没有纯情和典雅这些要素了，而像一个好莱坞式的摆阔活动。大部分的学校毕业舞会现在更像一个鸡尾酒会，而不是传统意义上的青少年首次舞会或者是一个中规中矩的晚宴式的活动。 女孩们说她们因为同伴打扮入时方面的攀比压力很大。 Ms. Moore说：“每个人都花费了太多的钱在舞会的衣着打扮上面了，当有人买了一套服装就会告诉每个人 - 哦，天哪，我已经买了这套衣服，你们想要的话已经来不及了。。。” “在自尊心的心理层面上，这可以让你感觉很好，并且别人都会开始评论你穿的衣服。。。” 一个晚会活动的策划者Allison Barrett说，如果你认为父母们通常对此会很理性和知道节制的话，那么你就大错特错了。Allison组织过很多类似的活动，比如 formal night pre-drinks ，spray tan and hairdo practice nights with champagne and chocolate。。。她说家长们都会在一个学业紧张的学年结束以后宠溺自己的孩子。 “这是一场女孩们之间的有点傲慢和又带有友好气氛的一场穿着打扮的较量，而且女孩们的妈妈绝对会介入这场较量。妈妈们会把学校舞会看作是将来孩子出嫁婚礼的预先练习。对于那些没钱的穷人们我真得觉得很抱歉，因为这样的风气现在已经是很突出了。” [ 本帖最后由 patrickzhu 于 2010-11-20 20:54 编辑 ] |
