Advertisement
Advertisement

新足迹

 找回密码
 注册
新足迹 门户 中学教育 查看内容

转一篇文章: 美国小伙儿用中文讲述美国不同中学的区别

2010-11-4 20:05| 发布者: JuJu | 查看: 9577| 原文链接

这家伙的中文真的很好!他的博克"美国小伙儿眼中的中国"还有点意思. http://blog.sina.com.cn/s/blog_6700086d0100mgm4.html


美国的高中学生

过去这个周,我有机会给中学和高中的学生讲述我在中国生活的经历以及全世界旅游的故事,我访问这些学校的目的是开阔这些孩子关于亚特兰大外面的更大世界的认识。很多学生甚至只知道亚特兰大或者都没有听说过这个城市外面的任何东西。当我问他们希望将来成为什么样的人都时候,很多回答“一个篮球运动员”,“一个说唱歌手”。如果孩子可以看到比这些更多的东西,或者从不同的地方比如中国学到东西,那我认为这将是会帮助他们用不同的方式来看待这个社会或者这个世界发生的一切。                                   

我去的第一个学校是一个私立学校,那里的孩子非常非常聪明,而且很多他们课上的小孩子出生于全世界不同的国家,这些小孩非常兴奋来听关于中国或者已经知道很多关于中国的故事。很多小孩已经可以用他们从电视上学到的基础中文词汇来表达,而且知道怎么样说“再见”。在和他们的演讲结束后,很多小孩有各种各样的问题而且他们都很渴望学习更多这些知识。跟他们演讲是一件很有趣的经历。

第二个学校是一个常规的公立学校,这里的学生是由中产收入家庭的孩子和穷孩子所构成的,有的孩子非常感兴趣来听我的演讲,这个演讲是关于中国经历和国际教育的,而另外一些不感兴趣。然而学生们非常安静而且学生会问问题。在这个学校当我问道他们是否知道中国,孩子们说“我看过尖峰时刻Rush Hour里边的成龙和  Chris Tucker” ,另外一个说“他们都会功夫”, 还有小孩说 “他们只有一个小孩子”。总的来说,这里的小孩子对于问问题都很兴奋,而且问了很多问题。

最后的一个学校是最难的学校。在这个学校里,很多学生是被学校驱逐的,而且有的已经被监狱关进去过一次或者两次。很多小孩来自于很坏的家庭背景,而这个学校是他们最后的机会。如果他们无法在这个中学里边做好的话,他们会被踢出学校,很有可能的会在监狱里呆上一辈子。当我进去的时候我看到一个老师匆匆的离开,她看着我说了句,他们现在是你的了,她就匆匆的离开了。这个学校的小孩很“硬”,当我微笑着告诉一个小女生“你好”,她回了句“你TMD在说什么?我不讲那些垃圾”,再我开始演讲几分钟后,我发现孩子们更有兴趣看我放给他们的北京奥运会开幕式的视频,很多小孩子都很惊讶而且说,真的有这么多中国人啊,他们真的很酷!
                                                            
总的来说,在第一个学校和最后一个学校之间有着很大很大的差距,第一个学校的孩子们很有礼貌,很懂得尊重,在最后那个学校,我给一个小孩子讲了个笑话,然后他回答说“shut up before I stomp on your foot( 在我发火之前你最好闭嘴 )”,在第二个学校每个孩子都很尊重同伴,而当我在最后那个学校我问谁想女的一样,他问很聪明的问题一个小孩回答道 “那个笨蛋不问任何聪明的问题,他很蠢是个同性恋”“上帝讨厌同性恋”。

这个经历让我知道教育系统的差别和父母在孩子一生中的价值,在学生当中的演讲告诉了我很多不一样的东西。虽然美国是个很好的国家,我们还有许多问题。比如孩子们面对比如毒品,枪和武器,暴力,以及贫穷,因为这样,我总是说如果我很穷,我愿意在中国或者亚洲当穷人,而不是在美国,这些在第三个学校的孩子们都来自很穷的家庭,他们看世界的角度,展现给他们的世界让他们很难成功,第一个学校的孩子大多来自中产阶级和高于中产阶级的家庭,他们似乎更有机会追逐美国梦,在将来,我期待着和更多的来自世界各地的孩子以及成人来帮助他们认识外面世界,而且能够让他们知道外面世界真的很精彩。
Advertisement
Advertisement


Advertisement
Advertisement
返回顶部