|
Maggie Alderson 写的一篇小文章很好玩, 她说, 世界上关于做父母写得最好的诗句之一出自于一个自己从来没有过孩子的诗人, 在他的诗歌Marina 中, T. S. Eliot写道, "Given or Lent? More distant than stars and nearer than the eye", 对孩子的爱是不求回报的given, 还是要收回投资的lent? 父母和孩子的关系, 既比星球还远, 但是又比眼睛还近. 她说, 在她苦苦考虑亲子之间的悖论关系时, 这几句诗常常在她脑中冒出来. 我们的孩子是我们的, 但是同时他们又不是我们, 他们其实是与我们完全分离而独立的个体. 她的女儿已经八岁了, 但是她还常常对此把握不好. 她曾经傻傻地想象, 如果将来她会有一个女儿的话,那个女儿应该会喜欢一切她曾经喜欢过的东西, 女儿, 是不是更应该象是她的克隆, 而不是她的DNA和另一套DNA的随机组合. 因为这个想象中的女儿, 这么多年来, 她一直拖着越来越发黄的一堆书--一堆她从小攒起来的儿童读物, 而没有舍得扔掉. 从小她就疯狂喜欢看书, 书是她最大的生活乐趣, 她积攒着所有的零花钱, 就是为了买书, 她攒下了所有她最喜欢的那些作家的全部作品, C.S. Lewis, E. Nesbit, Elizebeth Enright, Laura Ingalls Wilder… 除了尽情地沉浸在故事内容中, 甚至有时候偷偷在被窝里打着手电看, 她还喜欢在下雨的那些下午在书架上摆弄那些书, 连摆弄那些书都是那么地乐趣无穷… 她还曾经把书架弄得象图书馆那样, 每本书前页也象图书馆的书那样装个小袋袋, 里面有记录的卡片, 她强烈要求家里的其他人要问她借书才行 , 要用这些卡片, 可惜她那时没有可以盖日期的章, 很令她烦恼了一阵. 她一直以为她的女儿, 也会这样爱书的. 当女儿并没有对她那堆宝贝旧书表现出兴趣, 相反表现得十分厌恶时, 她未免大吃一惊了, 女儿连她读给她听都没有兴趣, 甚至连Teddy Robinson 也没有兴趣! 根本就不想知道他穿着那件最好的紫色衣服去派对的事, 对此显然毫不关心. 她对书的兴趣是如此之小, 以至于她从来不会自己去主动读一本书. 而这, 还是在她妈妈所有种种努力之后, 爱书的妈妈经常带她去儿童图书馆和那些可爱的儿童书店, 她的外公外婆和其他亲戚们也大都是爱读书之人, 由于他们的慷慨,她的房间里经常满满的都是他们送的新书, 但是, 她还是从来不读. 做妈妈的已经对此事绝望了, 她还曾经试过全家一起坐在一起来读书, 但是显然她做的任何努力都毫无帮助, 为了防止这真的成了一回”事”, 做妈妈的只好当作没这回事, 不给她施压, 寄希望于有朝一日, 她会自己发现阅读的乐趣. 好在不是所有的不同都是负面的, 在球类运动中, 女儿每次都可以轻易抢到球, 学校的比赛中, 她居然400米跑了第一, 而她的妈妈显然从来没有这方面的天赋, 因此, 于其沉缅于哀叹女儿不爱读书这件事, 可能还不如学习如何欣赏不同的女儿吧! [ 本帖最后由 JuJu 于 2010-9-5 10:35 编辑 ] |
