|
“不要和 Whipple 讲话。”，这是特朗普的第一任幕僚长 Reince Priebus 据称给现任幕僚长 Susie Wiles 的建议。 但是Wiles 没听。 结果就是 Chris Whipple 在《名利场》上写出了一篇长度达一万字的特写报道，让 Wiles 显得既好出风头、又无能且无足轻重——展现出她急切地想让记者相信她是一个有能力保持总统好感的处于权力中枢人物。这篇光鲜的，基于过去 11 个月、总计 11 小时的录音采访报道，掀起了正是 Wiles 原本应该防止的那种混乱。 尽管她声称她不是想出名的人，但在这篇报道中，Wiles 自己却成为了主角，她说特朗普 “有一种酒鬼的个性”，她称副总统万斯是“一个阴谋论的投机者”，还称马斯克 是“一个奇怪、奇怪的家伙”。在一个正常的政府中，这种言论足以让人被解雇，但目前来看，这不过是又一个寻常的一天。 Wiles 反击了 Whipple 的报道——该文同时引用了包括万斯和国务卿卢比奥在内的高级幕僚的言论与光鲜照片，他们都称赞 Wiles 不可或缺。 她在 X 上发文说：“今天早上发布的这篇文章，是一篇带有欺骗性框架的针对我本人以及史上最优秀总统、白宫团队和内阁的抹黑文章。重要的背景被忽视了，我和其他人关于团队和总统的很多话都被排除在报道之外。我认为在读完之后，这是为了营造一种关于总统和我们团队极其混乱和负面的叙事。” 然而，Wiles——那个本应是帮忙约束 Trump 混乱局面的执行者，恰恰帮助塑造了这幅混乱的画像。 她与最优秀的幕僚长形成了鲜明对比，例如 James Baker（里根的幕僚长）和 Leon Panetta（克林顿的幕僚长）。理想情况下，幕僚长应具备未雨绸缪的能力，即使无法完全避免失误，也要告诉总统他们不愿听的话，。根据前副总统 Dick Cheney（曾任福特的幕僚长）的说法，这个职位实际上更具实权。幕僚长是总统最亲密的顾问、首席战略家，对国内外议程的各个方面都完全知情。他们能计算票数、隔绝闲杂人等，帮助总统避开政治陷阱。他们既能传达总统意志，也能提出反对意见。 Whipple 在一次演讲中说：“Donald Rumsfeld 告诉我，白宫幕僚长是总统身边唯一一个，除了总统夫人之外，能够直视总统的眼睛，对他说‘这不对，你绝对不能走这条路，相信我，这不会成功。这是个错误’的人。” 然而，Wiles 更像是纵容者而不是执行者。她一再把自己描述成无法引导总统走向更好决策的人。她曾试图劝特朗普等到在关税问题上达成更多共识后再推出，但特朗普依旧我行我素。她对马斯克拆解美国国际开发署的行为感到“震惊”，但依然缺乏足够权力去阻止。同样，她也未能阻止特朗普对所有 1 月 6 日暴乱参与者的特赦。司法部长 Pam Bondi 因爱泼斯坦 案件的混乱受到指责；但同时，我们又被引导去相信特朗普和 Wiles 完全不知道爱泼斯坦的同伙 Ghislaine Maxwell 被转移到德克萨斯一所最低安全级别的监狱营地。 她说：“总统非常不高兴，我不知道他们为什么要转移她。总统也不知道。” 特朗普事后“灭火”时表示，Wiles 做得“非常出色”。 特朗普在接受《纽约邮报》采访时被问是否因 Wiles 的说法而感到冒犯时回答道：“不是，她的意思是——你看，我不喝酒。所以大家都知道这点——但我经常说，如果我喝酒，我很可能成为酒鬼。我很多次都这样说过，我确实这样认为。我只是有一种占有欲很强的个性。” 周三晚上，Trump 将发表一场黄金时段演讲，阐述他眼中的 2025 年亮点，并预计预告 2026 年计划。 这是一次试图通过信息传递摆脱政治现实的努力——因为民调显示，美国人对经济的不满导致他的支持率下滑。在他的第一任期中，他曾有过五位不同的幕僚长，他们都在尽最大努力以更传统的方式修正特朗普的做法。特朗普当前在公众眼中的低评价与 Wiles 有直接关系——她认为自己的工作就是让 特朗普做他自己。Wiles 说 特朗普相信自己可以做任何事。总统在演讲中称她为“Susie Trump”，显然她对此十分认可。 至于这位幕僚长是否处境危险已无关紧要。Wiles 似乎主要做一个旁观者，对自己的日常工作漠不关心，一个几乎不存在的幕僚长。如果总统最终解雇她，她也不会让人怀念。 https://www.bloomberg.com/opinio ... ompetence-the-story |
