|
先声明一下：不是广告，也没有任何收费，就是我自己业余做的一个小网站，想给家里娃练英文阅读、顺便自己追星名著作者 ，所以来子女教育版跟大家分享一下，也看看有没有家长愿意一起试用、提意见。 我老大现在小学，平时想让他多读点“正经英文”，但一拿出长篇原著就劝退了。后来我在想： 要是那些名人的书信，能像今天的 email 一样，一封一封地出现在“收件箱”里，会不会更好入口？ 于是就做了这个小站：classicinbox.com 大概是个什么东西？ 现在站里主要放的是 Jane Austen（简·奥斯汀）曾国藩，富兰克林和其他一些名人的真实书信，后面会慢慢加别的名人。 每一封信都被做成一封“邮件”： 1. 点进去之后，可以先看“简化版英文”（Modern），句子更短、更口语，适合孩子和英语不是特别自信的家长。 2. 再点一下，就能看到原文（Original），两种版本可以来回切着看。 3. 每封信都有大致难度和生词情况，方便给孩子选难度。 4. 有几封信我还做了小漫画版本，主要是把书信里的一个场景画出来，适合小一点的孩子先“看懂故事再看文字”。 5. 还有一个 “Random” 按钮，每天点一下，随机来一封“今日来信”，当作每日一读。 网站完全免费、没有登录、没有广告，内容都是公版书信，主要就是我自己玩得开心一点，也希望对别的孩子有点用。 可以怎么用在孩子教育上？ 我自己目前是这样用的，给大家做个参考： 亲子共读： 先一起看简化版英文，我读一段，他读一段；遇到有趣的地方就停下来聊一聊“她在抱怨什么”“这个梗在说什么”。 对照原文： 再切到 Original，让孩子找一找： > “这句在原文里是哪一句？” 既能感受一下十八、十九世纪的英文，又不会一下子被难度吓跑。 英文写作启发： 很多信其实就是在唠嗑、吐槽、讲八卦，我会让孩子看看： 开头怎么寒暄 中间怎么讲一件事 结尾怎么收尾 以后自己写 email、写信的时候就有模板了。 兴趣为主，量不用大： 我家基本就是“每天一封 / 隔天一封”，几百字以内，小朋友不太排斥。 最后 如果你家娃正在学英文、或者自己喜欢 Jane Austen / 英文经典作品，欢迎随便点进去玩玩： https://classicinbox.com/ 有任何建议（比如： 适合几年级的孩子？ 还想看哪位作者？ 哪些地方操作不顺手？ 都非常欢迎在楼里跟我说，我会慢慢改，也可以按大家需求多加一点适合孩子的功能。 |
