|
澳洲金融时报：学中文的澳洲学生几乎绝迹：这是一个严重问题 每年能完成大学中文荣誉学位（含语言课程）的澳洲学生不到五人，引发担忧： 澳洲正失去理解与应对中澳关系复杂性的关键专业人才。 澳洲众议院教育委员会上月启动对教育体系“亚洲参与度”的审查，原因是学习亚洲语言的澳洲学生人数多年持续下降。 教育专家警告，这种趋势可能削弱澳洲在对华经济与外交中维护主权知识的能力。 委员会此次调查源于2023年的一份报告，该报告发现提供高级中文课程的大学减少，且课堂越来越被国际学生主导。 专家尤其担心大学中文荣誉课程的衰退。 该课程历来是澳洲培养本土中国问题专家与高级语言人才的关键渠道。 2017年至2021年间，全国仅17人完成中文荣誉课程，平均每年不足五人。 受访的14所大学中，仅7所仍设有此类课程。 墨尔本大学教授比安科（Joe Lo Bianco）指出，这一趋势至今未见好转。 他说：“荣誉学位是学生深入理解中国、长期投入研究的关键阶段。但这种课程正在消失。” 墨尔本大学亚洲研究所名誉教授麦克拉伦（Anne McLaren）补充说，过去二十年来中文荣誉班人数持续减少，如今已难以维持。 她说：“这种能力缺口正在威胁澳洲维护国家利益的能力，也削弱了我们应对复杂问题的自主性。” 报告还指出，高级中文课程中，国际学生占比急剧上升。以澳大利亚国立大学为例，每年约30至40名翻译与口译学生中，仅有5至8名是本地生。 与此同时，更多大学关闭了与中国相关的专门课程，改为开设更泛化的国际关系与地缘政治课程。 麦克拉伦指出，本地学生在以中国留学生为主的课堂中常感到吃力，因为教师需同时照顾语言背景截然不同的群体。 “许多国际学生选修高级翻译课程，但这类课程对没有中文基础的澳洲学生并不合适。” 比安科补充说，部分中文课程的外籍生来自日本或韩国，他们因文字系统相似而具优势。 他强调：“我欢迎所有学生学习中文，但澳洲本地学生需要更有针对性的支持与课程设计。” 尽管约有100万澳洲家庭使用普通话或粤语，但洛·比安科指出，这并不等于具备真正的语言能力。 很多人虽能说方言，却不识读书面中文。讲粤语者若想学普通话，还必须重新掌握新的口语体系。 洛·比安科说：“中文学习者中既有精通者，也有零基础者，他们的学习需求完全不同。”。 随着特朗普领导下的美国逐渐退出多边体系，他警告世界格局正变得“更以中国为中心”，“我们必须比现在更了解这个推动全球经济的社会。” 前麦考瑞大学中文系主任凯恩（Daniel Kane）早在2019年就估计，澳洲无华裔背景、能流利说普通话的人仅约130人。   来源： https://www.afr.com/policy/forei ... lem-20251006-p5n0bu Michael ReadForeign affairs and defence correspondent Oct 7, 2025 – 12.00pm |
