|
路透社：美国对南非关税将冲击特朗普青睐的白人农场主 路透社南非7月9日消息，交易员和专家周四表示，美国总统特朗普威胁对南非出口商品征收30%关税，势将对他曾公开且颇具争议地支持的群体白人农场主，造成经济打击。 特朗普宣称白人南非人在遭受迫害，并因此削减对该国援助，多次在白宫椭圆形办公室斥责南非总统，并邀请早期欧洲定居者后裔的阿非利卡人作为难民前往美国。 然而，对于那些仍扎根家乡、希望继续耕作的白人农场主来说，拟于8月1日生效的关税却是对其生计的直接打击。 西开普省柑橘主产区第六代农场主莫顿（Krisjan Mouton）说：“美国欢迎南非农民移居，却又惩罚留下来的农户，这让我们难以理解”。 站在柑橘挂满枝头的树行间，他补充道：“影响将非常大，出口美国将不再盈利。” 暂停三个月后，特朗普在周一宣布对十多个国家加征关税，包括南非，升级自4月发起的全球贸易攻势。 南非柑橘、水酒、大豆、甘蔗和牛肉此前享有《非洲增长与机遇法案》下对美免税待遇。 得益于该计划，南非全球仅次于西班牙的第二大柑橘出口国，每年从美国市场获得1亿美元收入。 新关税终结了这一优惠。 南非75%的私有土地由白人所有，白人农场主将首当其冲，但他们并非唯一受害者。 南部非洲柑橘种植者协会（CGA）首席执行官恩查贝莱（Boitshoko Ntshabele）表示，关税将伤及所有南非农民和农场工人，无论种族如何。 他说：“30%的关税，将给几十年来专门供应美国市场的社区带来灾难性打击”。 农场主将破产 南半球的地理位置意味着南非在美国无法自产柑橘的季节供货，为美国消费者全年提供水果。 虽然美国仅占南非柑橘出口约6%，但部分产区专门面向美国市场生产。 将原本销往美国的产品改销他国并不容易，因为各国对果径和植检要求不同。 在崎岖的锡德伯格山谷，莫顿家族农场雇有21名常驻工人，采摘旺季人数接近三倍。 CGA称，仅西柑镇一地就有约3.5万个岗位面临风险，因为南非柑橘将因关税失去对秘鲁、智利和澳洲的竞争力。 南非总统拉马福萨表示将继续与华盛顿磋商，并称30%税率基于对两国贸易的错误理解。 与此同时，CGA希望加快开拓中国、印度等新市场。 但部分国家的高关税及欧盟严格的植检要求令此举复杂化。 在莫顿农场不远处的好望柑橘140001.4万平方米包装厂，工人们暂时照常分拣装箱。 董事总经理内尔（Andre Nel）告诉路透社，但若30%关税维持，情况将迅速恶化。 他说：“农场主会破产。我们行业肯定会出现裁员。我甚至不敢想象。”   来源： https://www.reuters.com/world/af ... mbraced-2025-07-09/ By Wendell Roelf July 10, 20254:05 PM GMT+10Updated 13 hours ago |
