|
一个在塔州西部弗兰克林河里给一个立陶宛漂流者截肢把他解救出来的霍巴特医生被立陶宛授予拯救生命十字勋章。 总统 Gitanas Nausėda 7月6日也就是立陶宛的建国日在立陶宛首都向 Jorian "Jo" Kippax 颁奖。 Jo Kippax (centre) works at the hospital where Valdas Bieliauskas was taken after his rescue. (Supplied) 授奖是表彰 Kippax 医生去年11月在拯救漂流者Valdas Bieliauskas的生命时所展现的勇气、同情心和专业精神。 Kippax 医生是救援队的一员，他们工作了20多个小时，才将Bieliauskas从河中救出。 这位霍巴特医生表示能够代表所有参与救援的人接受这个奖项，他感到非常荣幸。 “我非常惊讶。这是莫大的荣誉，也是对所有参与者的肯定，不只是我个人的。 “这次救援是许多人共同努力的结果，他们每一个人的付出都是成功的关键。所以虽然这是颁给我的奖项，但更是属于整个团队的。” 立陶宛驻澳洲大使Darius Degutis说这是一种特殊的荣誉，是立陶宛表达对拯救Bieliauskas的人感谢的方式。 “很多人以为Waldas活不下来。他的心跳停了。我们不知道他的命运会如何。他是一个非常非常坚强的人。这是一个奇迹。” 抵达时 Bieliauskas 在水中已经20多个小时。 救援团队所使用的魔术贴止血带未能有效阻止出血，于是Kippax医生临时用棘轮绑带（ratchet straps）进行了替代处理。 由于无法在水下看清伤腿，他决定不戴手套，以便在手术过程中能更清楚地触摸并辨认Bieliauskas的腿部状况。 他说：“不过在我开始之前，确实有那么一刻，我真切地感到：‘我不想做这件事，’”。 “我真的需要不断地对自己说服和鼓励，提醒自己：为了救这个人的命，这件事必须做。” 在锯腿中，用来锯腿的锯子还断了。 "这是让人心情沉重的时刻。我无法相信我们过了这么多，结果在截肢时失败。” 最终他终于弄断腿， 把 Bieliauskas从河中解救出来。 命运弄人，Kippax医生也在霍巴特担任创伤专家，而 Bieliauskas 在获救后正在那里康复。 他描述了两人截肢后见面的情景。 医生说：“我觉得我必须道歉，他也很激动。 “我们俩都看着他的腿，互相看着对方，说：‘对不起。事情就是这样。’” Bieliauskas 知道截肢是正确的决定。 “否则我到现在可能还困在那里。” “我也许还会有两条腿，但人还在那儿出不来。” 他回顾这次事件，对那些救了他的人心怀感激。 “澳大利亚人民帮助我活了下来，每当我回想起他们的关怀，都会忍不住落泪。 “如果这件事发生在澳大利亚以外的地方，天知道我会遭遇什么。” 今年1月回到立陶宛首都维尔纽斯继续康复的 Bieliauska表示希望明年回塔州，继续在弗兰克林河的漂流之旅。 https://www.abc.net.au/news/2025-07-07/franklin-river-rescue-doctor-awarded-lithuanian-medal/105485760 |
