|
彭博社：美国铜矿多于中国，却缺乏炼铜能力 要让美国铜冶炼业“重返辉煌”，行业必须克服高昂的能源与人工成本、严格的环保法规，以及源源不断的廉价中国竞争。 位于亚利桑那州一座老矿镇边缘的Freeport-McMoRan Inc.是唯一一家美国铜冶炼厂，像一座工业火山般从炉口喷出霓虹般的火焰。在这里，数百名员工昼夜不停地把一槽槽浓缩熔融金属转化为整齐纯净的铜板，然后运往得克萨斯州埃尔帕索的精炼厂，继续跨州之旅，最终成为电线线圈。 五月酷热的一天，操作员们身着隔热服和防火面罩，用巨型“舀汤勺”般的机械，将堆成小山的金属粉末送进工业级熔炉。 这是“纯美国制造”铜的稀有案例，几乎绝迹的供应链环节，而总统特朗普正决心把它重新带回来。 谈到金属产业，人们通常想到庞大的采矿场或最终成品，如炊具、电子产品和管道。要从矿石走向终端，冶炼与精炼是不可或缺的中间环节： 它们利用高温、酸液与化学品，使原料达到最纯净形态。 在美国，这一过程因法规、能源、人工以及中国廉价竞品而几乎贵到难以为继。 这座位于亚利桑那州迈阿密镇郊、管线与钢梁交错的Freeport冶炼厂，建于二十世纪初西南部采矿热潮之际，与多座工业加工设施一道诞生。如今，它几乎是国内仅存的铜冶炼厂之一。让它百余年来持续产出巨型铜板并非易事：运营成本约为公司海外冶炼厂的三倍。如今许多矿企把采出的铜运往海外加工，那里的产能绰绰有余。 冶炼厂工程师克罗斯（MichaelCross）说：“为了活下来，我们必须足够创新、提高竞争力”，此时他正站在炽热炉口前大汗淋漓。 该厂凭借处理附近矿山的矿石并扩大硫酸产量而得以维持，硫酸是采矿所需关键原料，可对外出售。但中国庞大冶炼产能带来的经济压力始终存在，令美国行业在2000年代末和2010年代中期缩减规模，同时国内铜需求疲弱。 如今需求回升，却缺少本土加工产能。 类似工厂揭示特朗普恢复关键矿产供应链计划所面临的挑战。为鼓励本土复兴，他已要求商务部长调查铜进口影响，并提出对铜进口加征25%关税的设想。 铜几乎无处不在：电动车、建筑、国防均需，中国位居供应链中心，白宫2月行政令写道：“对美国国家安全与经济稳定构成直接威胁”。 美国地下铜储量充足。美国地质调查局最新数据显示，储量约4700万吨，全球排名第七，高于中国。GEM Mining Consulting称，全美各地项目理论上可把年产量再提高150万吨，几乎满足全部国内需求。位于亚利桑那州、由Rio Tinto Group与BHP Group共同拥有的ResolutionCopper项目便是巨型矿床之一，最高法院拒绝受理部族上诉，联邦政府也把许可流程提速。 然而，从发现矿床到投产，美国平均需29年，仅次于赞比亚。即便特朗普真能加快审批，美国依旧缺乏足够的冶炼和精炼设施来消化全部矿石。 GEM咨询师福恩德斯（PatricioIgnacioFaúndez）说：“除非美国大幅投资下游基础设施，否则仍将依赖海外加工，削弱重振铜业领导地位的目标”。 美国铜业萎缩已数十年。1997年产量顶峰时，全国约有35座矿山、11座冶炼厂，年产190万吨；如今剩25座矿山和仅两座处理矿石的冶炼厂，迈阿密厂与犹他州Kennecott厂，外加一座专做阳极和废料。 中国精炼铜产量约为美国的13倍，冶炼设施数量世界最多，源于上世纪90年代启动、满足其建筑和制造业需求的全国计划。 事实上，中国冶炼产能如此充裕，以至行业定价冶炼和精炼费用（TC/RC）已跌至负值，意味着冶炼厂为精矿支付的成本高过所含金属价值。 美国最后一座矿石冶炼厂是1995年投产的Kennecott。内华达矿业与地质局局长乔伊特（SimonJowitt）估算，如今在美国新建同类设施成本约30亿美元。 Freeport首席执行官奎克（KathleenQuirk）说：“这是门难做的生意。炉内条件常出问题，经济账也不好看。” Freeport在全球拥有或共管三座冶炼厂，其中包括印尼一座新厂，该项目因当地政府强令矿企在国内建加工厂而生。印尼“看到矿石全被运走，想把下游价值留在国内。除非被政府强迫，否则从经济角度讲大家还是倾向出口。” 在凤凰城东南约95英里的沙漠小镇海登，GrupoMéxico旗下Asarco LLC的闲置冶炼厂尘土飞扬。该厂2019年因劳资纠纷停产，即便后续解决，仍未重启，因为中国新冶炼厂投产压缩利润。 如今熔炉车间里空罐、废弃隔热服遍地，和六年前工人罢工时别无二致，炉渣与锈蚀覆盖重型设备。公司称可能重开此厂，白宫对行业罕见示好，但前提是能得到美国环保署（EPA）的协助。 Asarco环境与政府事务主管斯图尔特（JamesStewart）说：我们没有中国那种补贴或宽松环保”。 铜冶炼并非美差。烟囱排出含硫废气，可向附近居民释出砷与铅。71岁的洛佩斯（RalphLopez）记得数十年前的“烟雾警报日”：黑黄色烟雾笼罩全镇，“课间活动被取消，我们只能待在教室，否则会被呛到。” 2015年，EPA查出该厂排放毒物并与Asarco达成和解。 即便如此，洛佩斯仍想念那些工作。他在冶炼厂仓库搬运铜板至退休。 如今小镇街道裂缝横生、店铺关门，再无大型雇主。 而在上世纪70、80年代，他记得这里有百货商店，电影院，漂亮汽车和汽水吧。 他说：“那时我们是繁荣之城。可现在，看看四周，成了衰败之城。”       来源： https://www.bloomberg.com/news/f ... fining-to-supply-it By Jacob Lorinc, James Attwood, and Yvonne Yue Li June 18, 2025 at 7:00 PM GMT+10 |
