|
美国参院的紧张加剧，一名参议员称对澳洲加关税的做法是“侮辱性的”，说这破坏国家安全和破坏关系。 弗吉尼亚州的民主党参议员沃纳（Mark Warner）向美国贸易代表格里尔（Jamieson Greer ）提问。沃纳称计划中的关税显示经济“岌岌可危”。 沃纳 问格里尔关键盟友澳大利亚为何受到10%关税的打击，他说澳洲和美国有长期的自由贸易协议，而且对美贸易逆差。格里尔回应说美国应该“狠狠碾压”(running up the score)澳大利亚。 沃纳称特朗普政府的关税计划是“放大了的糟糕数学”，并质疑将澳大利亚等盟友作为目标的逻辑。 格里尔回应说：“参议员，澳大利亚在这个新计划下享受的是最低税率。我们正在应对拜登总统留下的12万亿美元赤字- 这是人类历史上最大的赤字。我们应该对澳彻底占上风。” 'running up the score' 是一种体育术语，意为在已经领先胜券在握的情况下继续得分，不留情面地大胜对手。这被广泛认为是不讲体育精神的表现。 沃纳反击：“我们对澳洲是贸易顺差。我们有自由贸易协定。他们是极为重要的国家安全伙伴。为什么要对他们加关税？” 格里尔指向澳洲对美的肉类限制以表明对澳的关税合理。这个话题在特朗普最近的关税讲话中已经获得了关注。 格里尔数：“尽管有自贸协议，但是他们禁止我们的牛肉、我们的猪肉，而且他们还想对我们的数码公司动手。难以置信。” 澳洲对美国牛肉和猪肉进口实行严格限制，原因是担忧疯牛病。在听证会早些时候，格里尔称这些限制是“站不住脚的、伪科学的理由”。 沃纳继续他的批评，指责格里尔回避核心问题，并损害了关键的盟友关系。 他说：“你应该是比讲得出这种回答更聪明 的人。” “我们对敌人和朋友一视同仁地征收这种程度的关税，尤其是对朋友，这是对澳大利亚人的侮辱，破坏了我们的国家安全，坦率地说也让我们在未来不再是一个值得信赖的伙伴。” “朋友和盟友因这项荒谬政策而产生的信任缺失是极其严重的——而这项政策将在今晚午夜全面生效。” “我还是引用市场信奉者对如今形势的看法：这就像临终关怀中的好日子。我担心如果我们继续实行这些关税，我们的经济看起来也将进入‘临终关怀’状态。” https://www.sbs.com.au/news/article/tariffs-on-incredibly-important-ally-australia-branded-insulting-in-fiery-us-senate-hearing/fav53aio2 |
