日本朝日新闻报道: 3月27日,日本电视台就其综艺节目发表道歉声明,称其制作人员在采访中篡改了一位中国女性的回答,暗示“中国人吃乌鸦”。 据其官方网站报道,一名中国女性在 3 月 24 日的“周一深夜秀”节目中接受采访时表示,中国乌鸦很少。她还用“因为大家都吃乌鸦”、“炖着吃就行了”等说法来解释。 但是这名女子从来没说过这样的话,是制作人员在剪辑过程中故意篡改了女子对其他话题的评论,扭曲了她原本的意思。 日本电视台在该节目的网站上发布了道歉声明,内容是:“作为一家电视媒体,这种事件不应该发生。我们向同意接受采访的女士和节目观众诚挚地道歉。我们将彻底审查我们的制作流程,防止再次发生。” 道歉信附有中文翻译版。 https://www.asahi.com/ajw/articles/15687679 |